You Make My Pants Wanna Get Up And Dance - Live - Dr. Hook translation in German

You Make My Pants Wanna Get Up And Dance - Live

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again? (and again)

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again?

I was a lost and lonely man
Trying to get through life the best I can
'Til the day I laid my eye on you
That day I decided what I had to do

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again?
Kiss me again

Start the music, strike up the band
I never done the boogie, but I believe I can
Never met a girl half as sweet as you
Nobody's ever moved half the moves you do

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
Oh, you make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again? And again, and again, and again

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again? Alright
Oh, pretty baby, won't you kiss me again?

Your turn
(You make my pants want to get up and dance)
(You make my face want to grin)
(You make my knees want to kneel down say, "Please")
(Honey, won't you kiss me again?)

One more time, one more time
(You make my pants want to get up and dance)
(You make my face want to grin)
(You make my knees want to kneel down say, "Please")
(Honey, won't you kiss me again?)

Take it down man, take it down
(You make my pants want to get up and dance)
(You make my face want to grin)
(You make my knees want to kneel down say, "Please")
Honey, won't you kiss me again?

You make my pants want to get up and dance
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again, and again, and again? Now

You make my pants want to get up and dance, oh yeah
You make my face want to grin
You make my knees want to kneel down say, "Please"
Honey, won't you kiss me again?
Uh-huh

Du bringst meine Hose dazu, aufzustehen und zu tanzen - Live

Du bringst meine Hose dazu, aufzustehen und zu tanzen
Du bringst mein Gesicht zum Grinsen
Du bringst meine Knie dazu, sich hinzuknien und zu sagen: "Bitte"
Schatz, willst du mich nicht nochmal küssen? (und nochmal)

Du bringst meine Hose dazu, aufzustehen und zu tanzen
Du bringst mein Gesicht zum Grinsen
Du bringst meine Knie dazu, sich hinzuknien und zu sagen: "Bitte"
Schatz, willst du mich nicht nochmal küssen?

Ich war ein verlorener und einsamer Mann
Ich versuchte, so gut wie möglich durchs Leben zu kommen
Bis zu dem Tag, an dem ich dich erblickte
An diesem Tag entschied ich, was ich tun musste

Du bringst meine Hose dazu, aufzustehen und zu tanzen
Du bringst mein Gesicht zum Grinsen
Du bringst meine Knie dazu, sich hinzuknien und zu sagen: "Bitte"
Schatz, willst du mich nicht nochmal küssen?
Küss mich nochmal

Fangt die Musik an, stimmt die Band an
Ich habe noch nie den Boogie getanzt, aber ich glaube, ich kann es
Habe noch nie ein Mädchen getroffen, das halb so süß ist wie du
Niemand hat jemals auch nur halb so die Hüften geschwungen wie du

Du bringst meine Hose dazu, aufzustehen und zu tanzen
Du bringst mein Gesicht zum Grinsen
Oh, du bringst meine Knie dazu, sich hinzuknien und zu sagen: "Bitte"
Schatz, willst du mich nicht nochmal küssen? Und nochmal, und nochmal, und nochmal

Du bringst meine Hose dazu, aufzustehen und zu tanzen
Du bringst mein Gesicht zum Grinsen
Du bringst meine Knie dazu, sich hinzuknien und zu sagen: "Bitte"
Schatz, willst du mich nicht nochmal küssen? Na gut
Oh, hübsches Baby, willst du mich nicht nochmal küssen?

Du bist dran
(Du bringst meine Hose dazu, aufzustehen und zu tanzen)
(Du bringst mein Gesicht zum Grinsen)
(Du bringst meine Knie dazu, sich hinzuknien und zu sagen: "Bitte")
(Schatz, willst du mich nicht nochmal küssen?)

Noch einmal, noch einmal
(Du bringst meine Hose dazu, aufzustehen und zu tanzen)
(Du bringst mein Gesicht zum Grinsen)
(Du bringst meine Knie dazu, sich hinzuknien und zu sagen: "Bitte")
(Schatz, willst du mich nicht nochmal küssen?)

Lass es ruhig angehen, Mann, lass es ruhig angehen
(Du bringst meine Hose dazu, aufzustehen und zu tanzen)
(Du bringst mein Gesicht zum Grinsen)
(Du bringst meine Knie dazu, sich hinzuknien und zu sagen: "Bitte")
Schatz, willst du mich nicht nochmal küssen?

Du bringst meine Hose dazu, aufzustehen und zu tanzen
Du bringst mein Gesicht zum Grinsen
Du bringst meine Knie dazu, sich hinzuknien und zu sagen: "Bitte"
Schatz, willst du mich nicht nochmal küssen, und nochmal, und nochmal? Jetzt

Du bringst meine Hose dazu, aufzustehen und zu tanzen, oh ja
Du bringst mein Gesicht zum Grinsen
Du bringst meine Knie dazu, sich hinzuknien und zu sagen: "Bitte"
Schatz, willst du mich nicht nochmal küssen?
Uh-huh