Dr. Hook & The Medicine Show - Penicillin Penny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Hook & The Medicine Show - Penicillin Penny




Penicillin Penny
Penicillin Penny
He's had so many, she gives 'em all numbers not names
Tu as eu tellement de partenaires, elle leur donne des numéros, pas des noms
"BITCH"
"SALOPE"
I always call her Hun' but she calls me 1001
Je l'appelle toujours "Ma Chérie", mais elle m'appelle 1001
And Penicillin Penny starts to boogie when the day is done
Et Penicillin Penny se met à danser quand la journée est finie
She's Penicillin Penny and if you ever see her passin' through
C'est Penicillin Penny, et si jamais tu la vois passer
Better run into your house before she stops and lays a little on you
Mieux vaut courir dans ta maison avant qu'elle ne s'arrête et ne te donne un peu de son amour
If you ever let her in your door it takes 20 million units
Si jamais tu la laisses entrer chez toi, il te faudra 20 millions d'unités
Or more to cure the love that Penicillin Penny's gonna lay on you
Ou plus pour guérir l'amour que Penicillin Penny va te donner





Writer(s): Shel Silverstein


Attention! Feel free to leave feedback.