Dr. Hook - Clyde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dr. Hook - Clyde




Clyde
Клайд
(J. J. Cale)
(Дж. Дж. Кейл)
Clyde played electric bass
Клайд играл на электробасе,
Played it with finesse and grace
Играл с изяществом и грацией,
Sat on the porch ain't got no shoes
Сидел на крыльце, босой,
Pickin' the bass and singin' the blues
Бренчал на басу и пел блюз.
Misery loves company
Беда любит компанию,
That ol' dog sings harmony
Тот старый пес подпевает ему,
Tambourine tied to his tail
Бубен привязан к его хвосту,
You can hear him howl, you can hear him wail
Ты слышишь его вой, ты слышишь его плач.
C'mon Clyde
Давай, Клайд!
Clyde played electric bass, Clyde played electric bass
Клайд играл на электробасе, Клайд играл на электробасе,
Clyde played electric bass, electric bass
Клайд играл на электробасе, электробасе,
Electric bass
Электробасе.
C'mon Clyde, C'mon Clyde
Давай, Клайд, давай, Клайд!
Pickin' the bass 'n' singin' the blues
Бренчит на басу и поет блюз,
Singin' the blues, singin' the blues, singin' the blues
Поет блюз, поет блюз, поет блюз.
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да.
Oh Yeah
О, да!
Geordie girl she got the dollar
Девушка Джорди получила доллар,
Down the road you can hear her holler
Вниз по дороге ты слышишь ее крик:
C'mon Clyde there's things that need doin'
"Давай, Клайд, есть дела, которые нужно сделать!"
Clyde keeps pickin' and singin' the blues
Клайд продолжает бренчать и петь блюз.
He don't care
Ему все равно.
Clyde played electric bass
Клайд играл на электробасе,
Played it with finesse and grace
Играл с изяществом и грацией,
Sat on the porch ain't got no shoes
Сидел на крыльце, босой,
Pickin' the bass and singin' the blues
Бренчал на басу и пел блюз.
C'mon Clyde, c'mon Clyde, c'mon Clyde
Давай, Клайд, давай, Клайд, давай, Клайд!
C'mon Clyde, c'mon Clyde, c'mon Clyde
Давай, Клайд, давай, Клайд, давай, Клайд!
(C)1978 Moss Rose Music Ltd.
(C)1978 Moss Rose Music Ltd.





Writer(s): J. J. Cale


Attention! Feel free to leave feedback.