Lyrics and translation Dr. Hook - Girls Can Get It

Girls Can Get It

Girls have it made
Girls have more fun
Girls have their way
To get lovers anytime they want
Anytime she needs some lovin′
Anytime she just gives a sign
It won't take her long to find a man to oblige
Guys got to plot
Guys got to plan
Guys got to lie, cheat, steal
Do anything he can
Anything to get her to love him
Anything to make her agree
That′s the way it's been since Adam and Eve
Girls can get it anytime they want
Girls can get it where a man often won't
Everybody′s always after some lovin′ now and then
A woman gets it faster than any man can
Girls can get it anytime they like
Girls can get it a fact of life
If she calls you for some lovin' in the middle of the night
She can get a man runnin′ at the speed of light
We all look for love
Somewhere, sometime
Girls find it first
They find it morning, noon and night
And it's a wonder of nature, eighth wonder of the world
That a man′s got to chase her if he's gonna get the girl
Oh, when a woman wants love
A woman gets love
And it′s for sure she's gonna find it
Before the sun comes up
Girls can get it, they pick and choose
Girls can get it, men are always in the mood
If she calls you for some lovin' in the middle of the night
She can get a man runnin′ at the speed of light
Girls can get it anytime they like
Girls can get it a fact of life
Oh, you know she′ll find it easy
You know that she can
It's like givin′ a little water to a thirsty man
Girls can get it anytime they want
Girls can get it where a man often won't

Девчонки могут получить это

У девчонок все схвачено,
У девчонок больше веселья,
Девчонки добиваются своего,
Находят любовников, когда захотят.
Когда ей нужна любовь,
Когда она только подаст знак,
Ей недолго придется искать мужчину, который согласится.
Парням приходится замышлять,
Парням приходится планировать,
Парням приходится лгать, обманывать, воровать,
Делать все, что в их силах,
Все, чтобы она его полюбила,
Все, чтобы она согласилась.
Так было со времен Адама и Евы.
Девчонки могут получить это, когда захотят,
Девчонки могут получить это там, где мужчина часто не может.
Все всегда ищут любви время от времени,
Женщина получает ее быстрее, чем любой мужчина.
Девчонки могут получить это, когда захотят,
Девчонки могут получить это, это факт жизни.
Если она позвонит тебе среди ночи, чтобы заняться любовью,
Она может заставить мужчину бежать со скоростью света.
Мы все ищем любви
Где-то, когда-то.
Девчонки находят ее первыми,
Они находят ее утром, днем и ночью.
И это чудо природы, восьмое чудо света,
Что мужчина должен преследовать ее, если хочет получить девушку.
О, когда женщина хочет любви,
Женщина получает любовь,
И она точно найдет ее,
Прежде чем взойдет солнце.
Девчонки могут получить это, они выбирают,
Девчонки могут получить это, мужчины всегда в настроении.
Если она позвонит тебе среди ночи, чтобы заняться любовью,
Она может заставить мужчину бежать со скоростью света.
Девчонки могут получить это, когда захотят,
Девчонки могут получить это, это факт жизни.
О, ты знаешь, ей будет легко,
Ты знаешь, что она может.
Это как дать немного воды жаждущему мужчине.
Девчонки могут получить это, когда захотят,
Девчонки могут получить это там, где мужчина часто не может.