Lyrics and translation Dr. Hook - Help Me Mama
(R.
Sawyer/S.
Silverstein)
(R.
Sawyer/S.
Silverstein)
Help
me
mama
she's
touching
my
heart
Aide-moi,
maman,
elle
touche
mon
cœur
And
I
just
can't
keep
her
away
Et
je
ne
peux
pas
l'empêcher
de
s'approcher
Stop
her
mama
I
can't
let
it
start
Arrête-la,
maman,
je
ne
peux
pas
laisser
ça
commencer
Mama
please
make
her
go
away
Maman,
s'il
te
plaît,
fais-la
partir
Stop
her
mama,
she's
starting
to
speak
Arrête-la,
maman,
elle
commence
à
parler
I'm
afraid
she
might
talk
me
away
J'ai
peur
qu'elle
ne
me
fasse
oublier
Help
me
mama,
I'm
getting
weak
Aide-moi,
maman,
je
deviens
faible
'Cause
I've
been
through
this
before
and
I
can't
take
anymore
Parce
que
j'ai
déjà
vécu
ça
et
je
ne
peux
plus
supporter
Mama
please
make
her
go
away
Maman,
s'il
te
plaît,
fais-la
partir
Mama,
she's
getting
so
close
I'm
afraid
Maman,
elle
se
rapproche
tellement
que
j'ai
peur
Mama
she's
got
me
feeling
that
same
old
way
Maman,
elle
me
fait
ressentir
ce
même
vieux
sentiment
Help
me
mama
she's
touching
my
heart
Aide-moi,
maman,
elle
touche
mon
cœur
And
I
just
can't
keep
her
away
Et
je
ne
peux
pas
l'empêcher
de
s'approcher
Stop
her
mama
I
can't
let
it
start
Arrête-la,
maman,
je
ne
peux
pas
laisser
ça
commencer
'Cause
I've
been
through
this
before
and
I
can't
take
anymore
Parce
que
j'ai
déjà
vécu
ça
et
je
ne
peux
plus
supporter
Mama
please
make
her
go
away
Maman,
s'il
te
plaît,
fais-la
partir
Mama,
she's
getting
so
close
I'm
afraid
Maman,
elle
se
rapproche
tellement
que
j'ai
peur
And
Mama
she's
got
me
feeling
that
same
old
way
Et
maman,
elle
me
fait
ressentir
ce
même
vieux
sentiment
Mama,
she's
getting
so
close
I'm
afraid
Maman,
elle
se
rapproche
tellement
que
j'ai
peur
And
Mama
she's
got
me
feeling
that
same,
same,
same
old
way
Et
maman,
elle
me
fait
ressentir
ce
même,
même,
même
vieux
sentiment
(C)
Carlin
Music
Corp.
(C)
Carlin
Music
Corp.
Rate the translation
1
The Cover of the Rolling Stone (Live)
2 When You're In Love With a Beautiful Woman (Live)
3 Help Me Mama
4 Angela's Eyes
5 What a Way to Go
6 When You're In Love With A Beautiful Woman
7 Making Love and Music
8 The Radio (1975 Remaster)
9 I Wanna Make the Women Tremble
10 Bubblin' Up
11 Wups
12 Bad Eye Bill
13 Do Downs
14 I Got Stoned and I Missed It (1975 Remaster)
15 Everybody Loves Me (1975 Remaster)
16 I Don't Feel Much Like Smilin' (1979 Remaster)
17 Let Me Be Your Lover
18 Who Dat?
19 Sexy Energy
20 Dooley Jones
21 Clyde (1978 Remaster)
22 I Don't Want To Be Alone Tonight
23 Up On the Mountain
24 Sharing the Night Together
25 Sylvia's Mother
26 A Couple More Years (1976 Remaster)
27 Mountain Mary (1979 Remaster)
28 More Like the Movies
29 On the Way to the Bottom
30 Ooh Poo Pah Doo (Live) [1981 Remaster]
2 When You're In Love With a Beautiful Woman (Live)
3 Help Me Mama
4 Angela's Eyes
5 What a Way to Go
6 When You're In Love With A Beautiful Woman
7 Making Love and Music
8 The Radio (1975 Remaster)
9 I Wanna Make the Women Tremble
10 Bubblin' Up
11 Wups
12 Bad Eye Bill
13 Do Downs
14 I Got Stoned and I Missed It (1975 Remaster)
15 Everybody Loves Me (1975 Remaster)
16 I Don't Feel Much Like Smilin' (1979 Remaster)
17 Let Me Be Your Lover
18 Who Dat?
19 Sexy Energy
20 Dooley Jones
21 Clyde (1978 Remaster)
22 I Don't Want To Be Alone Tonight
23 Up On the Mountain
24 Sharing the Night Together
25 Sylvia's Mother
26 A Couple More Years (1976 Remaster)
27 Mountain Mary (1979 Remaster)
28 More Like the Movies
29 On the Way to the Bottom
30 Ooh Poo Pah Doo (Live) [1981 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.