Here Come the Blues Again - Dr. Hook translation in German

Here Come the Blues Again

You haven't been off my mind since you left me
It seems like you've been gone a year or two
It's really such a shame 'cause my love's such a beautiful thing
And it hurts to know you want so much to forget me

Although you've been gone for less than an hour
Already I feel drained of all my power
Yeah, suddenly I'm all alone in a place that just ain't home
Here come the blues again and they're gonna get me

I may wake up in the morning crying
I'm at such a loss for what to do
Maybe I won't feel this way forever
Maybe I'll feel better in a day or two

You haven't been off my mind since you left me
It seems like you've been gone a year or two
It's really such a shame 'cause my love's such a beautiful thing
And it hurts to know you want so much to forget me

I may wake up in the morning crying
I'm at such a loss for what to do
Maybe I won't feel this way forever
Maybe I'll feel better in a day or two

Maybe I'll feel better in a day or two

(C) 1996 Copyright Control

Hier kommen die Blues wieder

Du bist nicht aus meinem Kopf, seit du mich verlassen hast
Es fühlt sich an, als wärst du ein Jahr oder zwei fort
Es ist wirklich eine Schande, denn meine Liebe ist so schön
Und es schmerzt zu wissen, dass du mich so sehr vergessen willst

Obwohl du erst seit weniger als einer Stunde fort bist
Fühle ich mich schon meiner ganzen Kraft beraubt
Ja, plötzlich bin ich allein an einem Ort, der kein Zuhause ist
Hier kommen die Blues wieder und sie werden mich holen

Ich wache morgen vielleicht weinend auf
Ich bin so ratlos, was tun
Vielleicht bleibe ich nicht für immer so
Vielleicht geht's mir in ein, zwei Tagen besser

Du bist nicht aus meinem Kopf, seit du mich verlassen hast
Es fühlt sich an, als wärst du ein Jahr oder zwei fort
Es ist wirklich eine Schande, denn meine Liebe ist so schön
Und es schmerzt zu wissen, dass du mich so sehr vergessen willst

Ich wache morgen vielleicht weinend auf
Ich bin so ratlos, was tun
Vielleicht bleibe ich nicht für immer so
Vielleicht geht's mir in ein, zwei Tagen besser

Vielleicht geht's mir in ein, zwei Tagen besser

(C) 1996 Copyright Control