Lyrics and translation Dr. Hook - Here Comes the Blues Again

Here Comes the Blues Again

You haven't been off my mind
Since you left me
It's seems like you've been gone a year or two
It's really such a shame
'Cause my love's such a beautiful thing
And it's hurts to know you want so much to forget me
Although you've been gone for less than an hour
Already, I feel drained of all my power (yeah)
Suddenly, I'm all alone
In a place that just ain't home
Here come the blues again
And they're gonna get me
I may wake up
In the morning crying
I'm at such a loss
For what to do
Maybe I won't feel this way forever
Maybe I'll feel better in a day or two
You haven't been off my mind
Since you left me
It seems like you've been gone a year or two
It's really such a shame
'Cause my love's such a beautiful thing
And it hurts to know you want so much to forget me
I may wake up
In the morning crying
I'm at such a loss
For what to do
Maybe I won't feel this way forever
Maybe I'll feel better in a day or two
Maybe I'll feel better in a day or two

Le blues revient

Tu n'as pas quitté mes pensées
Depuis que tu m'as quitté
On dirait que tu es parti il y a un an ou deux
C'est vraiment dommage
Car mon amour est si beau
Et ça me fait mal de savoir que tu veux tellement m'oublier
Bien que tu sois parti il y a moins d'une heure
Déjà, je me sens vidé de toute ma force (oui)
Soudain, je suis tout seul
Dans un endroit qui n'est pas chez moi
Le blues revient
Et il va me prendre
Je me réveillerai peut-être
En pleurant le matin
Je suis tellement perdu
Pour savoir quoi faire
Peut-être que je ne me sentirai pas comme ça pour toujours
Peut-être que je me sentirai mieux dans un jour ou deux
Tu n'as pas quitté mes pensées
Depuis que tu m'as quitté
On dirait que tu es parti il y a un an ou deux
C'est vraiment dommage
Car mon amour est si beau
Et ça me fait mal de savoir que tu veux tellement m'oublier
Je me réveillerai peut-être
En pleurant le matin
Je suis tellement perdu
Pour savoir quoi faire
Peut-être que je ne me sentirai pas comme ça pour toujours
Peut-être que je me sentirai mieux dans un jour ou deux
Peut-être que je me sentirai mieux dans un jour ou deux