Lyrics and translation Dr. Hook - I Don't Want To Be Alone Tonight

I Don't Want To Be Alone Tonight

Your phone's gonna ring
In the darkness of night
And you'll rise from the bed
Where you lay
And you'll answer "Hello"
And from out of the past
A voice you once loved
Is gonna say
I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone
And I had to call someone
Who used to care
I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone
So say that you still want me
And I'll be there
Maybe someday, you'll lie there
And look at the rain
Feeling afraid and alone
Feeling of hunger
You just can't explain
And you'll be the voice
On the phone
I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone
And I had to call someone
Who used to care
I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone
So say that you still want me
And I'll be there
I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone
And I had to call someone
Who used to care
I don't wanna be alone tonight
I don't wanna be alone

Je ne veux pas être seul ce soir

Ton téléphone va sonner
Dans l'obscurité de la nuit
Et tu te lèveras du lit
Où tu es allongé
Et tu répondras "Allô"
Et du passé
Une voix que tu as déjà aimée
Va te dire
Je ne veux pas être seul ce soir
Je ne veux pas être seul
Et j'ai dû appeler quelqu'un
Qui avait l'habitude de se soucier
Je ne veux pas être seul ce soir
Je ne veux pas être seul
Alors dis-moi que tu me veux encore
Et je serai là
Peut-être qu'un jour, tu seras allongée là
Et regarderas la pluie
Te sentant effrayée et seule
Sentant une faim
Que tu ne peux tout simplement pas expliquer
Et tu seras la voix
Au téléphone
Je ne veux pas être seul ce soir
Je ne veux pas être seul
Et j'ai dû appeler quelqu'un
Qui avait l'habitude de se soucier
Je ne veux pas être seul ce soir
Je ne veux pas être seul
Alors dis-moi que tu me veux encore
Et je serai là
Je ne veux pas être seul ce soir
Je ne veux pas être seul
Et j'ai dû appeler quelqu'un
Qui avait l'habitude de se soucier
Je ne veux pas être seul ce soir
Je ne veux pas être seul