Lyrics and translation Dr. Hook - Lady Sundown

Lady Sundown

(Clark/Bettis)
Lately sundown means a little more to me
Heartbeats rise as the sun slips through the trees
As the twilight burns the sky
I can't wait for the light to die
'Cause I know how good tonight is gonna be
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn my nights away
I never meant to give so much
But your touch turned me around
And when the night falls, I fall too, Lady Sundown, Lady Sundown
Starlight shadows moving in a quiet room
You open to me like a desert flower to the moon
Then the darkness starts to flow
To a rhythm only lovers know
Lyin' in love 'til the mornin' comes too soon
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn my nights away
I never meant to give so much
But your touch turned me around
And when the night falls, I fall too, Lady Sundown, ooh ohh
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn my nights away
I never meant to give so much
But your touch turned me around
And when the night falls, I fall too, Lady Sundown
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn my nights away
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn my nights away
Lady Sundown, you haunt me through the day
When we lay down you burn...
(C) Warner Bros. Music Ltd.

Lady Sundown

(Clark/Bettis)
Dernièrement, le coucher du soleil signifie un peu plus pour moi
Les battements de mon cœur s'accélèrent lorsque le soleil glisse entre les arbres
Alors que le crépuscule brûle le ciel
J'ai hâte que la lumière s'éteigne
Parce que je sais à quel point cette nuit va être bonne
Lady Sundown, tu me hantes tout au long de la journée
Lorsque nous nous couchons, tu brûles mes nuits
Je n'avais jamais voulu donner autant
Mais ton toucher m'a fait changer d'avis
Et quand la nuit tombe, je tombe aussi, Lady Sundown, Lady Sundown
Les ombres de la lumière des étoiles se déplaçant dans une pièce silencieuse
Tu t'ouvres à moi comme une fleur du désert à la lune
Puis les ténèbres commencent à couler
À un rythme que seuls les amoureux connaissent
Allongés dans l'amour jusqu'à ce que le matin arrive trop tôt
Lady Sundown, tu me hantes tout au long de la journée
Lorsque nous nous couchons, tu brûles mes nuits
Je n'avais jamais voulu donner autant
Mais ton toucher m'a fait changer d'avis
Et quand la nuit tombe, je tombe aussi, Lady Sundown, ooh ohh
Lady Sundown, tu me hantes tout au long de la journée
Lorsque nous nous couchons, tu brûles mes nuits
Je n'avais jamais voulu donner autant
Mais ton toucher m'a fait changer d'avis
Et quand la nuit tombe, je tombe aussi, Lady Sundown
Lady Sundown, tu me hantes tout au long de la journée
Lorsque nous nous couchons, tu brûles mes nuits
Lady Sundown, tu me hantes tout au long de la journée
Lorsque nous nous couchons, tu brûles mes nuits
Lady Sundown, tu me hantes tout au long de la journée
Lorsque nous nous couchons, tu brûles...
(C) Warner Bros. Music Ltd.