Lyrics and translation Dr. Hook - Lonely Man
Wish
I
was
a
plane,
flying
high
alone
Хотел
бы
я
быть
самолетом,
летящим
высоко
в
одиночестве.
Heading
towards
the
sun,
taking
myself
home
Направляюсь
к
Солнцу,
возвращаюсь
домой.
Troubles
far
behind,
worries
down
below
Проблемы
далеко
позади,
заботы
внизу.
Floating
by
my
side,
clouds
as
white
as
snow
Плывут
рядом
со
мной
облака,
белые,
как
снег.
But
I'm
just
a
man
Но
я
всего
лишь
человек.
Just
a
lonely,
lonely
man
Просто
одинокий,
одинокий
человек.
Stuck
here
on
the
ground
Застрял
здесь,
на
земле.
When
I
should
be
heaven
bound
Когда
я
должен
быть
связан
с
небесами
Shattered
hopes
and
broken
dreams,
all
I
have
to
show
for
life
Разбитые
надежды
и
разбитые
мечты-все,
что
я
могу
показать
на
всю
жизнь.
There's
a
better
way
it
seems,
but
I
let
it
slip
right
by
Кажется,
есть
лучший
способ,
но
я
пропустил
его
мимо
ушей.
Oh
I
wish
I
didn't
feel,
all
this
heavy
load
on
me
О,
как
бы
я
хотела
не
чувствовать
всю
эту
тяжелую
ношу
на
себе!
Maybe
I
could
fly,
rising
high
like
a
bird
above
the
sea
Может
быть,
я
смогу
летать,
поднимаясь
высоко,
как
птица
над
морем.
But
I'm
just
a
man
Но
я
всего
лишь
человек.
Just
a
lonely,
lonely
man
Просто
одинокий,
одинокий
человек.
Stuck
here
on
the
ground
Застрял
здесь,
на
земле.
When
I
should
be
heaven
bound
Когда
я
должен
быть
связан
с
небесами
But
I'm
just
a
man
Но
я
всего
лишь
человек.
Just
a
lonely,
lonely
man
Просто
одинокий,
одинокий
человек.
Stuck
here
on
the
ground
Застрял
здесь,
на
земле.
When
I
should
be
heaven
bound...
Когда
я
должен
быть
на
небесах...
(C)
1996
Copyright
Control
(C)
1996
Контроль
За
Авторским
Правом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.