Dr. Hook - Mountain Mary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Hook - Mountain Mary




Mountain Mary
Mountain Mary
(R. Sawyer/S. Silverstein)
(R. Sawyer/S. Silverstein)
Mary, if you ever want me, I'll be right here
Marie, si tu me veux un jour, je serai
And Mary, I'm just the one to kiss away all your tears
Et Marie, je suis le seul qui peut effacer toutes tes larmes
And Mary, this thing we got is too good to throw away
Et Marie, ce que nous avons est trop beau pour être jeté aux ordures
So Mary, I'm gonna keep it right here and keep it warm every day
Alors Marie, je vais garder ça ici et le garder au chaud chaque jour
Stop lookin' for your mountain Mary
Arrête de chercher ta Marie de la montagne
The one that's too high for you to climb
Celle qui est trop haute pour que tu puisses l'escalader
Stop lookin' for your mountain Mary
Arrête de chercher ta Marie de la montagne
The rock that you wanted was right here all the time
Le roc que tu voulais était tout le temps
Stop lookin' for your mountain Mary
Arrête de chercher ta Marie de la montagne
The one that's too high for you to climb
Celle qui est trop haute pour que tu puisses l'escalader
Stop lookin' for your mountain Mary
Arrête de chercher ta Marie de la montagne
The rock that you wanted was right here all the time
Le roc que tu voulais était tout le temps
Mary I know that somewhere, I'm in your mind
Marie, je sais qu'un peu de moi est dans ton esprit
Mary there's a mountain rising high behind
Marie, il y a une montagne qui s'élève haut derrière
And Mary you think you can climb it, go ahead and try
Et Marie, tu penses que tu peux la gravir, vas-y, essaie
But Mary you go up laughing but you always come down crying
Mais Marie, tu montes en riant, mais tu descends toujours en pleurant
Stop lookin' for your mountain Mary
Arrête de chercher ta Marie de la montagne
The one that's too high for you to climb
Celle qui est trop haute pour que tu puisses l'escalader
Stop lookin' for your mountain Mary
Arrête de chercher ta Marie de la montagne
The rock that you wanted was right here all the time
Le roc que tu voulais était tout le temps
Stop lookin' for your mountain Mary
Arrête de chercher ta Marie de la montagne
The one that's too high for you to climb
Celle qui est trop haute pour que tu puisses l'escalader
Stop lookin' for your mountain Mary
Arrête de chercher ta Marie de la montagne
The rock that you wanted was right here all the time
Le roc que tu voulais était tout le temps
(C) Screen Gems-EMI Music Ltd./Tro-Essex Music Ltd.
(C) Screen Gems-EMI Music Ltd./Tro-Essex Music Ltd.





Writer(s): S. Silverstein, R. Sawyer


Attention! Feel free to leave feedback.