Lyrics and translation Dr. Hook - Penicillin Penny

Penicillin Penny

(Shel Silverstein)
Penicillin Penny she's the queen of the sunset strip
If she ever gives you any then you better see your doctor real quick
From the back seat of Cadillac cars, to the floor of men's room bars
She's Penicillin Penny and her future's written in the stars
She's Penicillin Penny and ever since the day she came and came
They say she's had so many, she gives 'em all numbers not names
I always call her Hun' but she calls me 1001
And Penicillin Penny starts to boogie when the day is done
She's Penicillin Penny and if you ever see her passin' through
Better run into your house before she stops and lays a little on you
If you ever let her in your door it takes 20 million units
Or more to cure the love that Penicillin Penny's gonna lay on you
(C)1972 Tro-Essex Music Ltd.

Penicilline Penny

(Shel Silverstein)
Penicilline Penny, elle est la reine du Sunset Strip
Si jamais elle t'en donne, va voir ton médecin très vite
De la banquette arrière des Cadillac jusqu'au sol des bars pour hommes
C'est Penicilline Penny et son avenir est écrit dans les étoiles
C'est Penicilline Penny et depuis le jour où elle est venue
On dit qu'elle en a eu tellement qu'elle leur donne des numéros, pas des noms
Je l'appelle toujours "ma beauté", mais elle m'appelle le 1001
Et Penicilline Penny commence à danser quand la journée est finie
C'est Penicilline Penny et si jamais tu la vois passer
Cours vite chez toi avant qu'elle ne s'arrête et t'en donne un peu
Si jamais tu la laisses entrer chez toi, il te faudra 20 millions d'unités
Ou plus pour guérir l'amour que Penicilline Penny va te donner
(C)1972 Tro-Essex Music Ltd.