Lyrics and translation Dr. Hook - Shadow Knows

Shadow Knows

Who knows what evil lurks in the heart of a woman?
The shadow knows, the shadow knows
Do you run to him, the minute I'm leaving
The shadow knows, the shadow knows

But the shadow ain't talking the whole town is
They've seen you in the moonlight, holding a stranger so close
Are you lying to me baby, with your kisses?
Only the shadow knows, the shadow knows, you and the shadow knows

Will you go to him tonight, the moment I leave you?
The shadow knows, the shadow knows
And will you, you'd lie to me again and want that I'd believe you
The shadow knows, the shadow knows

But the shadow ain't talking the whole town is
They've seen you in the moonlight, holding a stranger so close
Are you lying to me baby, with your kisses?
Only the shadow knows, the shadow knows, you and the shadow knows

Only the shadow knows, the shadow knows, you and the shadow knows
Only the shadow knows, the shadow knows, you and the shadow knows...

L'ombre sait

Qui sait quel mal se cache dans le cœur d'une femme ?
L'ombre le sait, l'ombre le sait
Est-ce que tu cours vers lui, dès que je pars ?
L'ombre le sait, l'ombre le sait

Mais l'ombre ne parle pas, toute la ville le sait
Ils t'ont vue au clair de lune, serrant un étranger si près
Est-ce que tu me mens, mon amour, avec tes baisers ?
Seule l'ombre le sait, l'ombre le sait, toi et l'ombre le savez

Est-ce que tu iras vers lui ce soir, dès que je te laisserai ?
L'ombre le sait, l'ombre le sait
Et est-ce que tu me mentiras encore, et voudras que je te croie ?
L'ombre le sait, l'ombre le sait

Mais l'ombre ne parle pas, toute la ville le sait
Ils t'ont vue au clair de lune, serrant un étranger si près
Est-ce que tu me mens, mon amour, avec tes baisers ?
Seule l'ombre le sait, l'ombre le sait, toi et l'ombre le savez

Seule l'ombre le sait, l'ombre le sait, toi et l'ombre le savez
Seule l'ombre le sait, l'ombre le sait, toi et l'ombre le savez...