Lyrics and translation Dr. Hook - Sweetest Of All

Sweetest Of All

Out of all of the nights I remember
Of all of the loves I recall
There are many who live in my memory
But you were the sweetest of all

Wasn′t it sweetest of all, babe
Wasn't it sweetest of all?
I wasn′t you're first love
I wasn't your last
But wasn′t it sweetest of all?

Sometimes I still think about you
Sometimes I wish that you′d call
And sometimes I feel like
You're lying here with me
And it′s still the sweetest of all

So keep your goodbyes in your pocket
You ain't going nowhere at all
Your memory is staying here with me
′Cause you were the sweetest of all

Wasn't it sweetest of all, babe?
Wasn′t it sweetest of all?
Of all of the lovers
You let lie beside you
Weren't we sweetest of all?

Wasn't it sweetest of all, babe?
Wasn′t it sweetest of all? (Sweet, sweetest)
Of all of the lovers
You let lie beside you
Wasn′t it sweetest of all (sweetest of all)

Weren't we sweetest of all, babe? (Weren′t we sweetest of all?)
Weren't we sweetest of all, babe? (Wasn′t it sweetest of all?)
Of all of the lovers
You let lie beside you
Weren't we sweetest of all?

Самая сладкая из всех

Из всех ночей, что я помню,
Из всех любовей, что я вспоминаю,
Много кто живёт в моей памяти,
Но ты была самой сладкой из всех.

Не была ли ты самой сладкой, детка?
Не была ли ты самой сладкой?
Я не был твоей первой любовью,
Я не был твоей последней,
Но не была ли ты самой сладкой?

Иногда я всё ещё думаю о тебе,
Иногда мне хочется, чтобы ты позвонила,
А иногда мне кажется,
Что ты лежишь здесь рядом со мной,
И это всё ещё слаще всего.

Так что оставь свои прощания в кармане,
Ты никуда не уйдешь,
Твоя память остаётся здесь, со мной,
Потому что ты была самой сладкой из всех.

Не была ли ты самой сладкой, детка?
Не была ли ты самой сладкой?
Из всех возлюбленных,
Которых ты позволяла лежать рядом с собой,
Не были ли мы самыми сладкими?

Не была ли ты самой сладкой, детка?
Не была ли ты самой сладкой? (Сладкая, самая сладкая)
Из всех возлюбленных,
Которых ты позволяла лежать рядом с собой,
Не была ли это самая сладкая (самая сладкая)?

Не были ли мы самыми сладкими, детка? (Не были ли мы самыми сладкими?)
Не были ли мы самыми сладкими, детка? (Не была ли ты самой сладкой?)
Из всех возлюбленных,
Которых ты позволяла лежать рядом с собой,
Не были ли мы самыми сладкими?