Lyrics and translation Dr. Hook - Walking My Cat Named Dog

Walking My Cat Named Dog

(Tanega)

I'm walking all around the town
I'm seeing all the people down
Walking around
Talking around

Me and my cat named Dog
We're walking high against the fog
Singing my song
Singing my song

Happy, sad and crazy, wonder
Choking up my mind with perpetual dreaming

Drifting up and down the street
Searching for the sound of people
Swinging their feet
Swinging their beat

Dog is a good old cat
Now people what d'ya think of that
'Cause that's where I'm at (That's where he's at)

Happy, sad and crazy, wonder
Choking up my mind with perpetual dreaming

Drifting up and down the street
Searching for the sound of people
Swinging their feet
Swinging their beat

Hey Dog is a good old cat
Now people what d'ya think of that
'Cause that's where I'm at (That's where he's at)

That's where I'm at (That's where he's at)
That's where I'm at (That's where he's at)...

(C) 1996 Windswept Pacific Music Ltd.

Je promène mon chat qui s'appelle Chien

(Tanega)

Je me promène dans toute la ville
Je vois tous les gens en bas
Se promener
Parler

Moi et mon chat qui s'appelle Chien
On marche haut contre le brouillard
Je chante ma chanson
Je chante ma chanson

Heureux, triste et fou, je me demande
J'étouffe mon esprit avec des rêves éternels

Je dérive dans la rue
À la recherche du son des gens
Qui balancent leurs pieds
Qui balancent leurs rythmes

Chien est un bon vieux chat
Alors les gens, qu'est-ce que vous en pensez ?
Parce que c'est là où je suis (C'est là où il est)

Heureux, triste et fou, je me demande
J'étouffe mon esprit avec des rêves éternels

Je dérive dans la rue
À la recherche du son des gens
Qui balancent leurs pieds
Qui balancent leurs rythmes

Hé, Chien est un bon vieux chat
Alors les gens, qu'est-ce que vous en pensez ?
Parce que c'est là où je suis (C'est là où il est)

C'est là où je suis (C'est là où il est)
C'est là où je suis (C'est là où il est)...

(C) 1996 Windswept Pacific Music Ltd.