Lyrics and translation Dr. Hook - Walking My Cat Named Dog

Walking My Cat Named Dog

(Tanega)

I'm walking all around the town
I'm seeing all the people down
Walking around
Talking around

Me and my cat named Dog
We're walking high against the fog
Singing my song
Singing my song

Happy, sad and crazy, wonder
Choking up my mind with perpetual dreaming

Drifting up and down the street
Searching for the sound of people
Swinging their feet
Swinging their beat

Dog is a good old cat
Now people what d'ya think of that
'Cause that's where I'm at (That's where he's at)

Happy, sad and crazy, wonder
Choking up my mind with perpetual dreaming

Drifting up and down the street
Searching for the sound of people
Swinging their feet
Swinging their beat

Hey Dog is a good old cat
Now people what d'ya think of that
'Cause that's where I'm at (That's where he's at)

That's where I'm at (That's where he's at)
That's where I'm at (That's where he's at)...

(C) 1996 Windswept Pacific Music Ltd.

Выгуливаю своего кота по кличке Пёс

(Танега)

Я брожу по городу,
Вижу всех людей внизу,
Гуляющих вокруг,
Болтающих вокруг.

Мы с моим котом по кличке Пёс,
Идем высоко, сквозь туман,
Напеваю свою песню,
Напеваю свою песню.

Счастливый, грустный и безумный, мечтатель,
Заполняю свой разум вечными грёзами.

Брожу по улицам вверх и вниз,
Ищу звук людей,
Притопывающих ногами,
Отбивающих ритм.

Пёс — хороший старый кот,
Ну, люди, что вы об этом думаете?
Ведь вот где я сейчас (Вот где он сейчас).

Счастливый, грустный и безумный, мечтатель,
Заполняю свой разум вечными грёзами.

Брожу по улицам вверх и вниз,
Ищу звук людей,
Притопывающих ногами,
Отбивающих ритм.

Эй, Пёс — хороший старый кот,
Ну, люди, что вы об этом думаете?
Ведь вот где я сейчас (Вот где он сейчас).

Вот где я сейчас (Вот где он сейчас),
Вот где я сейчас (Вот где он сейчас)...

(C) 1996 Windswept Pacific Music Ltd.