Lyrics and translation Dr. Hook - What About You

What About You

(Wright/Anglin)
The days have been long, and I have been lonesome
Recallin' the dreams that never came true
The nights have been lonely, but now that's all over
'Cause I've paid my debt for trusting in you
Everyday your memory grows dimmer
Clouds drift away, sunshine peeps through
Every night no longer you haunt me
My conscience is clear, oh what about you?
It's hard to believe that you are the same one
That once meant so much and I loved so true
It's hard to know I worshipped the wrong one
But I've paid for it, oh what about you?
Everyday your memory grows dimmer
Clouds drift away, sunshine peeps through
Every night no longer you haunt me
My conscience is clear, now what about you?
Everyday your memory grows dimmer
Clouds drift away, sunshine peeps through...
(C)1976 Carlin Music Corp.

Что насчет тебя?

(Wright/Anglin)
Дни были долгими, и я был одинок,
Вспоминая мечты, которые так и не сбылись.
Ночи были одинокими, но теперь все кончено,
Потому что я заплатил свой долг за доверие к тебе.
С каждым днем твоя память меркнет,
Облака рассеиваются, сквозь них проглядывает солнце.
Каждую ночь ты больше не преследуешь меня,
Моя совесть чиста, ну а что насчет тебя?
Трудно поверить, что ты та же самая,
Которая когда-то так много значила для меня, и которую я так любил.
Трудно осознавать, что я боготворил не ту,
Но я за это заплатил, ну а что насчет тебя?
С каждым днем твоя память меркнет,
Облака рассеиваются, сквозь них проглядывает солнце.
Каждую ночь ты больше не преследуешь меня,
Моя совесть чиста, ну а что насчет тебя?
С каждым днем твоя память меркнет,
Облака рассеиваются, сквозь них проглядывает солнце...
(C)1976 Carlin Music Corp.