Lyrics and translation Dr. Hook - When Lilly Was Queen

When Lilly Was Queen

Lilly Pearl standin' by the woodstove
Cookin' up a pot of fatback and beans
Aprons made outta Martha White flour sack
Them was the days when Lilly was queen

There's gonna be a family reunion
Down around Little River Park
Lilly got a brand new baby they say
Jesse Brown had to up and run away
It might as well rain 'cause nobody came
Jesse left so fast the baby got no name

Lilly Pearl, what'cha gonna name your baby?
Lilly Pearl, what'cha gonna name your child?
Lilly Pearl, they say he run away and left you crazy
But ooh ooh your man had a pretty smile

Lilly Pearl told most folks
She could raise her baby fine without a man
But she cried at the table to her kin folk
Her people cried with her, but did they understand?

Lilly Pearl still standin' by the woodstove
Talkin' to a pot of fatback and beans
Twenty years later, still cookin' a spread
But there's no reunion 'cause the family's mostly dead
They took her baby at the age of 13
Left her livin' in the days when Lilly was queen

Lilly Pearl, did you ever name your baby?
Lilly Pearl, do you ever miss your child?
Lilly Pearl, his daddy run away and left you crazy
But ooh ooh your man had a pretty smile

Lilly Pearl, you never gonna know your baby?
Lilly Pearl, they never let you see your child?
Lilly Pearl, they say he run away and left you crazy
But ooh ooh your man had a pretty smile

Когда Лилли была королевой

Лилли Перл стоит у печки,
Готовит фасоль со шкварками.
Фартук из мешка из-под муки "Марта Уайт",
Это были дни, когда Лилли была королевой.

Будет семейное воссоединение
В парке у Маленькой Реки.
Говорят, у Лилли новый ребенок,
А Джесси Браун сбежал.
Дождь мог бы пойти, ведь никто не пришел,
Джесси так быстро ушел, что у ребенка нет имени.

Лилли Перл, как ты назовешь своего малыша?
Лилли Перл, как ты назовешь своего ребенка?
Лилли Перл, говорят, он сбежал и оставил тебя безумной,
Но, о-о-о, у твоего мужчины была такая красивая улыбка.

Лилли Перл всем говорила,
Что может вырастить ребенка и без мужчины.
Но она плакала за столом перед родней,
Ее родные плакали вместе с ней, но понимали ли они?

Лилли Перл все еще стоит у печки,
Разговаривает с кастрюлей фасоли со шкварками.
Двадцать лет спустя, все еще готовит угощение,
Но нет воссоединения, потому что семья почти вся вымерла.
У нее забрали ребенка в 13 лет,
Оставив ее жить во временах, когда Лилли была королевой.

Лилли Перл, ты когда-нибудь назвала своего малыша?
Лилли Перл, ты когда-нибудь скучаешь по своему ребенку?
Лилли Перл, его отец сбежал и оставил тебя безумной,
Но, о-о-о, у твоего мужчины была такая красивая улыбка.

Лилли Перл, ты никогда не узнаешь своего малыша?
Лилли Перл, тебе никогда не позволят увидеть своего ребенка?
Лилли Перл, говорят, он сбежал и оставил тебя безумной,
Но, о-о-о, у твоего мужчины была такая красивая улыбка.