Lyrics and translation Dr. Iggy - Bicu tu

Bicu tu

Ja hoću, ja želim
Ja volim kad si tu
Jer s tobom moj život
Ja živim k'o u snu.
Ali ponekad, ruši se sve
I kvari nam sne.
Znaj da čak i tad kad sruši se sve
I pokvari sne biću tu.
Posle razgovora s tobom
Shvatio sam sve
I razmišljao na način
Kao nikad pre.
U glavi postala si
Opsesija prava.
Tako dobra, tako lepa
Jednom rečju strava.
Da budeš moja
Je moj životni zadatak
Zato prišao sam ti
I bio strašno kratak.
Ja te volim, ja te želim
Tako stvari stoje.
Da li si ti spremna
Na život u dvoje.
Svako veče s tobom
Bilo je k'o san
I najviše sam mrzeo
Novi dan.
I sa tobom sam se osećao lepo
U tebe tad
Zaljubio se slepo.
Kako, zašto
Ne znam ni ja sam
Da te volim
Samo jedino znam.
Ti si savršenstvo
Kao iz sna
I za tobom totalno
Poludeo sam ja.
Ja hoću, ja želim
Ja volim kad si tu
Jer s tobom moj život
Ja živim k'o u snu.
Ali ponekad, ruši se sve
I kvari nam sne.
Znaj da čak i tad kad sruši se sve
I pokvari sne biću tu.

Izlasci sa tobom
Bili su mi kratki
A u sećanju mom
Tako lepi i slatki.
Svaki pokret tvoj
Unapred sam znao
Ali kad ga vidim
Na teme bih pao.

Ti si meni lepa
čak i kad se smračiš
Nekom energijom
Ti kao da zračiš.
Danju te zamišljam
I sanjam te noću
Da budeš tu moraš
Jer ja hoću.

Čak i da me ostaviš
Morao bih da shvatim
Ne bih se ljutio
Već bih hteo da te vratim.
Ti si oličenje svega
Onoga što volim
I subotom u crkvi
Za nas dvoje se molim.
Ti si mom životu
Neku novu snagu dala
I na tome tebi stvarno
Beskrajno hvala.
Ja hoću, ja volim
Ja želim da si tu
Jer sa tobom moj život
živim k'o u snu.
Ja hoću, ja želim
Ja volim kad si tu
Jer s tobom moj život
Ja živim k'o u snu.
Ali ponekad, ruši se sve
I kvari nam sne.
I znaj da čak i tad kad sruši se sve
I pokvari sne biću tu.
Ja hoću, ja želim
Ja volim kad si tu
Jer s tobom moj život
Ja živim k'o u snu.
Ali ponekad, ruši se sve
I kvari nam sne.
I znaj da čak i tad kad sruši se sve
I pokvari sne biću tu.
Kraj

Близко с тобой

Я хочу, я желаю,
Я люблю, когда ты рядом,
Ведь с тобой моя жизнь
Как во сне прекрасна.
Но порою все рушится,
И сон наш не сбывается.
Знай, что даже тогда, когда все рушится,
И сон наш не сбывается, я буду рядом.
После разговора с тобой
Я понял все,
И размышлял так,
Как никогда прежде.
В моей голове ты стала
Настоящей одержимостью.
Такая хорошая, такая красивая,
Одним словом - страх!
Сделать тебя своей -
Вот моя жизненная задача,
Поэтому я подошел к тебе
И был ужасно краток.
Я люблю тебя, я хочу тебя,
Вот так обстоят дела.
Готова ли ты
К жизни вдвоем?
Каждый вечер с тобой
Был как сон,
И больше всего я ненавидел
Новый день.
И с тобой я чувствовал себя прекрасно,
В тебя тогда
Влюбился я слепо.
Как, почему,
Не знаю даже я сам,
Что люблю тебя -
Только это и знаю.
Ты - совершенство,
Как из сна,
И по тебе я совершенно
Схожу с ума.
Я хочу, я желаю,
Я люблю, когда ты рядом,
Ведь с тобой моя жизнь
Как во сне прекрасна.
Но порою все рушится,
И сон наш не сбывается.
Знай, что даже тогда, когда все рушится,
И сон наш не сбывается, я буду рядом.

Свидания с тобой
Были такими короткими,
А в моей памяти
Такими прекрасными и сладкими.
Каждое твое движение
Я знал заранее,
Но когда видел его,
Был готов пасть ниц.

Ты прекрасна для меня,
Даже когда сердишься,
Какой-то энергией
Ты словно светишься.
Днем я представляю тебя,
И ночью ты мне снишься,
Чтобы быть рядом, ты должна,
Потому что я так хочу.

Даже если ты меня бросишь,
Я должен буду понять,
Я не буду злиться,
А захочу тебя вернуть.
Ты - воплощение всего,
Что я люблю,
И по субботам в церкви
За нас двоих молюсь.
Ты моей жизни
Новую силу дала,
И за это тебе, правда,
Бесконечно благодарен я.
Я хочу, я люблю,
Я хочу, чтобы ты была рядом,
Ведь с тобой моя жизнь
Как во сне прекрасна.
Я хочу, я желаю,
Я люблю, когда ты рядом,
Ведь с тобой моя жизнь
Как во сне прекрасна.
Но порою все рушится,
И сон наш не сбывается.
И знай, что даже тогда, когда все рушится,
И сон наш не сбывается, я буду рядом.
Я хочу, я желаю,
Я люблю, когда ты рядом,
Ведь с тобой моя жизнь
Как во сне прекрасна.
Но порою все рушится,
И сон наш не сбывается.
И знай, что даже тогда, когда все рушится,
И сон наш не сбывается, я буду рядом.
Конец