Lyrics and translation Dr. John - Gris-Gris Gumbo Ya Ya

Gris-Gris Gumbo Ya Ya

They call me Dr. John, The Night Tripper
Got my sizzling Gris-Gris in my hand
Day trippin′ up, back down by you
I'm the last of the best
They call me the Gris-Gris man
Got many clients
Come from miles around
Running down my prescription
I got my medicine, to cure all your ills
I got remedies of every description

(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Hey, now
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Hey, now

If you got love trouble, got a bad woman you can′t control
I got just the thing for you
Something called "Control in the hearts get together" drops
If you work to hard and you need a little rest try my utilize rub put some on my drop fix and jam, put some in your breakfast

Try a little bit, ah
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Hey, now
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)

They call me Dr. John
Known as the Night Tripper
Sazzle a little Gris-Gris in my hand
Day trippin' up, back down by you
I'm the last of the best
They call me the Gris-Gris man

Sellin′
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mmm
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mmm

So why war if your neighbors give you trouble put your fitness in the street
Seal a jewb in my whole car in the street
Try my Dragon blood
My Drawen hidin′
My Secret sand
Try a little black cat if your woman got another man

So easy does it as you put it in the palm of your hand

(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Put on a womans feet
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mumble
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
No, no, no
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Gris Gris Gumbo Ya-Ya
Hey, now

(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)

Gris-Gris Gumbo Ya Ya

Ils m'appellent Dr. John, le Night Tripper
J'ai mon Gris-Gris qui crépite dans ma main
Voyage de jour en haut, de retour par toi
Je suis le dernier des meilleurs
Ils m'appellent l'homme Gris-Gris
J'ai beaucoup de clients
Qui viennent de loin
Qui courent pour mon ordonnance
J'ai mon médicament, pour soigner tous tes maux
J'ai des remèdes de toutes sortes

(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Hé, maintenant
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Hé, maintenant

Si tu as des problèmes d'amour, une mauvaise femme que tu ne peux pas contrôler
J'ai juste la chose pour toi
Quelque chose appelé "Control in the hearts get together" gouttes
Si tu travailles trop dur et que tu as besoin d'un peu de repos, essaie mon baume "Utilize rub", mets-en sur mon goutte-à-goutte fix et jam, mets-en dans ton petit-déjeuner

Essaie un peu, ah
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Hé, maintenant
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)

Ils m'appellent Dr. John
Connu comme le Night Tripper
Un peu de Gris-Gris dans ma main
Voyage de jour en haut, de retour par toi
Je suis le dernier des meilleurs
Ils m'appellent l'homme Gris-Gris

Vendant
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mmm
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mmm

Alors pourquoi faire la guerre si tes voisins te donnent des ennuis, mets ton fitness dans la rue
Scelle un jewb dans toute ma voiture dans la rue
Essaie mon Sang de Dragon
Mon Drawen hidin′
Mon Secret sand
Essaie un peu de chat noir si ta femme a un autre homme

Alors fais-le doucement, quand tu le mets dans la paume de ta main

(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Mets sur les pieds d'une femme
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Marmonne
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Non, non, non
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
Gris Gris Gumbo Ya-Ya
Hé, maintenant

(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)
(Gris-Gris Gumbo Ya-Ya)