Lyrics and translation Dr. John - Quitters Never Win

Quitters Never Win

Quitters never win, and a winner don't never quit.
Quitters never win, and a winner don't never quit.

Freaks stand up and looking fine,
They don't do nothing - got a one-track mind.
Got to wear down their resistance,
'Cause the whole town couldn't stop the system.
Yeah

Quitters never win, and a winner don't never quit.
Quitters never win, and a winner don't never quit.

You cell me a so-and-so
From what-you-may-call-it street.
It's my cause to try real hard,
Try hard to get to you can change.
Maybe I'll lose, maybe I'll win,
If I lose I'll just start all over again.
Yeah, yeah, stop me now if you can.

Quitters never win, and a winner don't never quit.
Quitters never win, and a winner don't never quit.

Победителей не бросают

Оставившие попытки никогда не побеждают, а победитель никогда не сдаётся.
Оставившие попытки никогда не побеждают, а победитель никогда не сдаётся.

Чудаки встают и выглядят отлично,
Они ничего не делают - у них в голове одна мысль.
Надо сломить их сопротивление,
Потому что весь город не смог остановить систему.
Да

Оставившие попытки никогда не побеждают, а победитель никогда не сдаётся.
Оставившие попытки никогда не побеждают, а победитель никогда не сдаётся.

Ты называешь меня всяко-разно,
С какой-то там улицы.
Моё дело - очень стараться,
Стараться изо всех сил, чтобы добраться до тебя и добиться изменений.
Может, я проиграю, может, выиграю,
Если проиграю, я просто начну всё сначала.
Да, да, останови меня сейчас, если сможешь, милая.

Оставившие попытки никогда не побеждают, а победитель никогда не сдаётся.
Оставившие попытки никогда не побеждают, а победитель никогда не сдаётся.