Lyrics and translation Dr. John - Take What I Can Get

Take What I Can Get

If finders were keepers,
I′d still be at home
Take it or leave it,
I'll show you the ropes
When you no longer see me
I′ll be gone
So much for answers,
I don't have a clue
I can hear ya,
You're calling from outside my room
You′re still locked inside me,
Holding on
So I take what i can get
So I take what i can get
If you are coming home
I′ll be out on my own
I don't need you
To give me back the open wounds But if you start to shed your skin Naked heart – wearing thin
When you call
I′ll be here,
Once again
So I take what I can get

Бери, что могу взять

Если бы нашедшее считалось владением,
Я бы всё ещё был дома.
Бери или уходи,
Я покажу тебе, как всё устроено.
Когда ты меня больше не увидишь,
Меня уже не будет.
Вот тебе и ответы,
Я понятия не имею.
Я слышу тебя,
Ты зовёшь из-за двери моей комнаты.
Ты всё ещё заперта во мне,
Держишься.
Поэтому я беру, что могу взять.
Поэтому я беру, что могу взять.
Если ты собираешься домой,
Я буду сам по себе.
Мне не нужно,
Чтобы ты бередила мои старые раны. Но если ты начнёшь сбрасывать кожу, обнажённое сердце – истончаясь...
Когда ты позовёшь,
Я буду здесь,
Снова.
Поэтому я беру, что могу взять.