What Comes Around - Dr. John translation in French

What Comes Around

Don't you hang me out on no limb
I don't understand 'cause I can't swim
Don't space me out on no reef
If I got a pretty bad idea

I don't want no excuses
I want to see some results
Don't try and cut me out
Girl, let me check your pulse

What goes around
Comes around
What goes around
Goes around
What goes around
Comes around
What comes around
Goes around
And the way it goes up
The way it drops down, down, down

I don't want no alibi
Down the bye?
I don't need no way to tell ya
Your love could be more sharin'

Don't want to hear no excuses
I just want to see some results
Yeah, Annie don't you get in my boat
Girl, still, I'll check your pulse

What goes around
Comes around
What goes around
Goes around
What goes around
Comes around
What comes around
Goes around
The way it goes up
The way it drops down, down, down

Ce Qui Revient

Ne me laisse pas pendu à une branche
Je ne comprends pas, car je ne sais pas nager
Ne me fais pas flotter sur un récif
Si j'ai une mauvaise idée

Je ne veux pas d'excuses
Je veux voir des résultats
N'essaie pas de me rejeter
Chérie, laisse-moi vérifier ton pouls

Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
Et la façon dont ça monte
La façon dont ça redescend, redescend, redescend

Je ne veux pas d'alibi
Au loin ?
Je n'ai pas besoin de t'expliquer
Ton amour pourrait être plus partagé

Je ne veux pas entendre d'excuses
Je veux juste voir des résultats
Oui, Annie, ne monte pas dans mon bateau
Chérie, je vérifierai quand même ton pouls

Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
Ce qui revient
La façon dont ça monte
La façon dont ça redescend, redescend, redescend