Lyrics and translation Dr. John - Woman Is the Root of All Evil

Woman Is the Root of All Evil

Woman is the root of all evil
Money is bad, but it's legal
Women will drive you insane
Create a disturbance in your brain
It takes kindness, folks
Yes, if you wine her and dine her
You're running behind her
Just here to remind you

Woman is the root of all evil
And money is bad but it's legal
A one thing that I can't stand
It is a stupid women and a foolish man

She won't give you a passing chance
Yo, your change is strange
And your money is funny
You won't stand a passing chance
She won't give you a passing glance

Because women are the root of all evil
Yeah no money is bad but it's legal
And one thing that I can't stand
Is a cheating woman and a foolish man

Confuse him, abuse him as she use him
And lose him if he don't maintain his cool
Yeah then a woman will make him a stone (fool)
She don't go by the rules they teach in Sunday school
Trouble and a heartache and a misery
The give 'em at school before they can read

Because women are the root of all evil
And money is bad but it's legal
Now one thing that I can't stand
Is a cheating woman and a stupid man

La femme est à la racine de tous les maux

La femme est à la racine de tous les maux
L'argent est mauvais, mais c'est légal
Les femmes te rendront fou
Créeront des perturbations dans ton cerveau
Il faut de la gentillesse, les gens
Oui, si tu l'invites au restaurant et lui offres du vin
Tu cours derrière elle
Je suis là pour te le rappeler

La femme est à la racine de tous les maux
Et l'argent est mauvais mais c'est légal
Une chose que je ne peux pas supporter
C'est une femme stupide et un homme insensé

Elle ne te donnera pas une chance
Yo, ton changement est bizarre
Et ton argent est drôle
Tu n'auras pas la moindre chance
Elle ne te jettera pas un regard

Parce que les femmes sont à la racine de tous les maux
Oui pas d'argent c'est mauvais mais c'est légal
Et une chose que je ne peux pas supporter
C'est une femme infidèle et un homme insensé

Le perturber, l'humilier alors qu'elle l'utilise
Et le perdre s'il ne reste pas calme
Oui, alors une femme fera de lui un idiot
Elle ne respecte pas les règles qu'on apprend à l'école du dimanche
Des problèmes, des chagrins d'amour et de la misère
Qu'ils donnent à l'école avant qu'ils ne sachent lire

Parce que les femmes sont à la racine de tous les maux
Et l'argent est mauvais mais c'est légal
Maintenant, une chose que je ne peux pas supporter
C'est une femme infidèle et un homme stupide