Dr. John - Woman Is the Root of All Evil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dr. John - Woman Is the Root of All Evil




Woman is the root of all evil
Женщина-корень всех зол.
Money is bad, but it's legal
Деньги-это плохо, но это законно.
Women will drive you insane
Женщины сведут тебя с ума.
Create a disturbance in your brain
Создай беспорядок в своем мозгу.
It takes kindness, folks
Для этого нужна доброта, ребята.
Yes, if you wine her and dine her
Да, если ты напоишь ее вином и накормишь обедом.
You're running behind her
Ты бежишь за ней.
Just here to remind you
Просто хочу напомнить тебе
Woman is the root of all evil
Женщина-корень всех зол.
And money is bad but it's legal
Деньги-это плохо, но это законно.
A one thing that I can't stand
Одна вещь, которую я терпеть не могу.
It is a stupid women and a foolish man
Это глупая женщина и глупый мужчина.
She won't give you a passing chance
Она не даст тебе ни единого шанса.
Yo, your change is strange
Йоу, твоя перемена очень странная.
And your money is funny
И твои деньги забавны.
You won't stand a passing chance
У тебя не будет ни единого шанса.
She won't give you a passing glance
Она не бросит на тебя мимолетного взгляда.
Because women are the root of all evil
Потому что женщины-корень всех зол.
Yeah no money is bad but it's legal
Да нет деньги это плохо но это законно
And one thing that I can't stand
И еще одна вещь, которую я терпеть не могу.
Is a cheating woman and a foolish man
Это измена женщины и глупый мужчина.
Confuse him, abuse him as she use him
Сбивает его с толку, издевается над ним, когда она использует его.
And lose him if he don't maintain his cool
И потерять его, если он не сохранит хладнокровие.
Yeah then a woman will make him a stone (fool)
Да, тогда женщина превратит его в камень (дурак).
She don't go by the rules they teach in Sunday school
Она не подчиняется правилам, которым учат в воскресной школе.
Trouble and a heartache and a misery
Неприятности, душевная боль и страдание.
The give 'em at school before they can read
Их учат в школе еще до того, как они научатся читать.
Because women are the root of all evil
Потому что женщины-корень всех зол.
And money is bad but it's legal
Деньги-это плохо, но это законно.
Now one thing that I can't stand
Теперь есть одна вещь, которую я не могу вынести.
Is a cheating woman and a stupid man
Это измена женщины и глупый мужчина.





Writer(s): Rebennack


Attention! Feel free to leave feedback.