Lyrics and translation Dr. K, Shiha & Nii feat. Jan Johnston - Dangerous (Arkatec & Anselmo Remix)

Dangerous (Arkatec & Anselmo Remix)

The thrill of the chase
That delights and captivates me
But I return to you
You're still my centre
The place I need to stand
You think I'm defiant
The truth is I'm mad for you
Mad for you, mad for you
Everything about you
La la la la
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of magic you need
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of love you need
That makes you dangerous
That makes you dangerous
That makes you dangerous
And I can't drop you out of my picture
Now you're my story
Slowly being revealed
In a swirl of cloud and colour
Giving up my secrets
I'll give you the truth
And I will stand beside you
You think I'm defiant
The truth is I'm mad for you
Mmm
Sitting in half moon square alone
I decided whatever the risk
Mad for you, mad for you
Mad for you, mad for you
Mad for you, mad for you
Make me made, yeah
Whatever your world is
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of magic you need
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of love you need
That makes you dangerous
That makes you dangerous
That makes you dangerous
And I can't drop you out of my picture
Your crazy, your crazy thoughts
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of magic you need
Whatever your world, whatever the risk
I know what sort of love you need
That makes you dangerous (whatever the risk)
That makes you dangerous (whatever your world)
That makes you dangerous
And I can't drop you out of my picture
Now you're my story
Whatever your world is
Whatever the risk is
Whatever your world is
Whatever your risk is

Dangereux (Arkatec & Anselmo Remix)

Le frisson de la chasse
Qui me délecte et me captive
Mais je reviens à toi
Tu es toujours mon centre
L'endroit où j'ai besoin de me tenir
Tu penses que je suis defiant
La vérité est que je suis fou de toi
Fou de toi, fou de toi
Tout ce qui concerne toi
La la la la
Quel que soit ton monde, quel que soit le risque
Je sais quelle sorte de magie tu as besoin
Quel que soit ton monde, quel que soit le risque
Je sais quelle sorte d'amour tu as besoin
C'est ce qui te rend dangereux
C'est ce qui te rend dangereux
C'est ce qui te rend dangereux
Et je ne peux pas te retirer de mon tableau
Maintenant tu es mon histoire
Qui est lentement révélée
Dans un tourbillon de nuage et de couleur
En abandonnant mes secrets
Je vais te donner la vérité
Et je vais me tenir à tes côtés
Tu penses que je suis defiant
La vérité est que je suis fou de toi
Mmm
Assis seul sur la place de la demi-lune
J'ai décidé quel que soit le risque
Fou de toi, fou de toi
Fou de toi, fou de toi
Fou de toi, fou de toi
Rends-moi fou, oui
Quel que soit ton monde
Quel que soit ton monde, quel que soit le risque
Je sais quelle sorte de magie tu as besoin
Quel que soit ton monde, quel que soit le risque
Je sais quelle sorte d'amour tu as besoin
C'est ce qui te rend dangereux
C'est ce qui te rend dangereux
C'est ce qui te rend dangereux
Et je ne peux pas te retirer de mon tableau
Tes pensées folles, tes pensées folles
Quel que soit ton monde, quel que soit le risque
Je sais quelle sorte de magie tu as besoin
Quel que soit ton monde, quel que soit le risque
Je sais quelle sorte d'amour tu as besoin
C'est ce qui te rend dangereux (quel que soit le risque)
C'est ce qui te rend dangereux (quel que soit ton monde)
C'est ce qui te rend dangereux
Et je ne peux pas te retirer de mon tableau
Maintenant tu es mon histoire
Quel que soit ton monde
Quel que soit le risque
Quel que soit ton monde
Quel que soit ton risque