Dr. Kary - Divná Doba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Kary - Divná Doba




Divná Doba
Temps bizarre
Trochu new age trochu hipik
Un peu new age, un peu hippie
Trochu křesťan asi trochu cynik
Un peu chrétien, peut-être un peu cynique
Kary MC v tyhle době divný
Kary MC, dans ce temps étrange
Trochu sám ale vždycky mezi svými
Un peu seul, mais toujours parmi les miens
Trochu new age trochu hipik
Un peu new age, un peu hippie
Trochu křesťan asi trochu cynik
Un peu chrétien, peut-être un peu cynique
Kary MC v tyhle době divný
Kary MC, dans ce temps étrange
Trochu sám ale vždycky mezi svými
Un peu seul, mais toujours parmi les miens
Tolik krásných věcí co dokážou lidi
Tant de belles choses que les gens peuvent faire
Nedokážu uvěřit co moje oči vidí
Je ne peux pas croire ce que mes yeux voient
Tolik slok písní, obrazů a domů
Tant de couplets de chansons, de peintures et de maisons
Lásky krásy znovu a znovu
L'amour, la beauté, encore et encore
Tolik krásných cest jak vidět svět
Tant de beaux chemins pour voir le monde
S podvědomím k bohu a zase zpět
Avec le subconscient vers Dieu et retour
Vidím zářící lidí jak jsou nahoru a vpřed
Je vois les gens briller, ils sont en haut et en avant
Lidi co zijou tady a teď
Les gens qui vivent ici et maintenant
Trochu new age trochu hipik
Un peu new age, un peu hippie
Trochu křesťan asi trochu cynik
Un peu chrétien, peut-être un peu cynique
Kary MC v tyhle době divný
Kary MC, dans ce temps étrange
Trochu sám ale vždycky mezi svými
Un peu seul, mais toujours parmi les miens
Trochu new age trochu hipik
Un peu new age, un peu hippie
Trochu křesťan asi trochu cynik
Un peu chrétien, peut-être un peu cynique
Kary MC v tyhle době divný
Kary MC, dans ce temps étrange
Trochu sám ale vždycky mezi svými
Un peu seul, mais toujours parmi les miens
Tolik hroznejch věci co dokážou lidi
Tant de choses terribles que les gens peuvent faire
Moje oči vidí, moje duše se stydi
Mes yeux voient, mon âme a honte
Závist, nenávist, smrt a děs
L'envie, la haine, la mort et l'horreur
Těžko mýmu srdci tohle snést
Difficile pour mon cœur de supporter cela
Typy co nevidí za svoje
Des gens qui ne voient pas au-delà de leur moi
Kradou a vražděj kde sa
Ils volent et tuent ils peuvent
Kvůli barvě kůže, pohlaví směru
À cause de la couleur de peau, du sexe, de l'orientation
Tyhle hrůzy asi nikdy nepoberu
Je ne comprends pas ces horreurs
Trochu new age trochu hipik
Un peu new age, un peu hippie
Trochu křesťan asi trochu cynik
Un peu chrétien, peut-être un peu cynique
Kary MC v tyhle době divný
Kary MC, dans ce temps étrange
Trochu sám ale vždycky mezi svými
Un peu seul, mais toujours parmi les miens
Trochu new age trochu hipik
Un peu new age, un peu hippie
Trochu křesťan asi trochu cynik
Un peu chrétien, peut-être un peu cynique
Kary MC v tyhle době divný
Kary MC, dans ce temps étrange
Trochu sám ale vždycky mezi svými
Un peu seul, mais toujours parmi les miens
No vím že od každýho každej kousek
Je sais que chacun a sa part de bien et de mal
Taky vím že společně to všechno líp se
Je sais aussi que tout est plus facile ensemble
Každá duše je jiná a jinak stvořená
Chaque âme est différente et créée différemment
Ale někde uvnitř po lásce zizniva
Mais au fond, tout le monde a soif d'amour
Společně můžeme změnit svět
Ensemble, nous pouvons changer le monde
šířit lásku a mír je odpověď
Rendre l'amour et la paix, c'est la réponse
Před stav bouře mysli síla
Avant la tempête de l'esprit, la force
Pořád ve mně zůstává v lidi víra
Je garde toujours ma foi en l'humanité
Trochu new age trochu hipik
Un peu new age, un peu hippie
Trochu křesťan asi trochu cynik
Un peu chrétien, peut-être un peu cynique
Kary MC v tyhle době divný
Kary MC, dans ce temps étrange
Trochu sám ale vždycky mezi svými
Un peu seul, mais toujours parmi les miens
Trochu new age trochu hipik
Un peu new age, un peu hippie
Trochu křesťan asi trochu cynik
Un peu chrétien, peut-être un peu cynique
Kary MC v tyhle době divný
Kary MC, dans ce temps étrange
Trochu sám ale vždycky mezi svými
Un peu seul, mais toujours parmi les miens
Trochu new age trochu hipik
Un peu new age, un peu hippie
Trochu křesťan asi trochu cynik
Un peu chrétien, peut-être un peu cynique
Kary MC v tyhle době divný
Kary MC, dans ce temps étrange
Trochu sám ale vždycky mezi svými
Un peu seul, mais toujours parmi les miens
Trochu new age trochu hipik
Un peu new age, un peu hippie
Trochu křesťan asi trochu cynik
Un peu chrétien, peut-être un peu cynique
Kary MC v tyhle době divný
Kary MC, dans ce temps étrange
Trochu sám ale vždycky mezi svými
Un peu seul, mais toujours parmi les miens





Writer(s): Adam Lanci


Attention! Feel free to leave feedback.