Dr. Kok - Down by the Salley Gardens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dr. Kok - Down by the Salley Gardens




Down by the Salley Gardens
У сальевых садов
Down by the salley gardens
У сальевых садов
My love and I did meet
Мы встретились с тобой,
She passed the salley gardens
Ты шла вдоль сальевых садов,
With little snow-white feet
Снежно-белой ножкой своей.
She bid me take love easy
Ты просила любить не спеша,
As the leaves grow on the tree
Как листья растут на ветвях,
But I, being young and foolish
Но я, юный, глупый был,
With her would not agree
И не согласился с тобой.
In a field down by the river
В поле у реки,
My love and I did stand
Мы стояли с тобой,
And on my leaning shoulder
И на плечо мое,
She laid her snow-white hand
Ты положила руку свою.
She bid me take life easy
Ты просила жить не спеша,
As the grass grows on the weirs
Как трава растет у плотин,
But I was young and foolish
Но я был юным и глупым,
And now am full of tears
И теперь полон слез.
She bid me take love easy
Ты просила любить не спеша,
As the leaves grow on the tree
Как листья растут на ветвях,
But I, being young and foolish
Но я, юный, глупый был,
With her would not agree
И не согласился с тобой.
In a field down by the river
В поле у реки,
My love and I did stand
Мы стояли с тобой,
And on my leaning shoulder
И на плечо мое,
She laid her snow-white hand
Ты положила руку свою.
She bid me take life easy
Ты просила жить не спеша,
As the grass grows on the weirs
Как трава растет у плотин,
But I was young and foolish
Но я был юным и глупым,
And now am full of tears
И теперь полон слез.





Writer(s): William Yeats


Attention! Feel free to leave feedback.