Lyrics and translation Dr. Lonnie Smith - Move Your Hand - Live; 1995 Remastered Version

Move Your Hand - Live; 1995 Remastered Version

Αφου με έσπειρε μια μοιρα αυτοκρατορισα
πικρα με γεννησε αρχαια Μακεδονισα
Με αδεια φαρετρα πολεμαω το χειμώνα
Απο το καστρο στην καρδια του Πλαταμωνα.
Αφου με φερνει μονοπατι Φαναριωτικο
Ενα σοκακι με κραταει Σαλωνικιωτικο
Ελα ενα βραδυ την υποσχεση να παρεις
πριν να τη σβησει με σφουγγαρι ο Βαρδαρης
Σε αναζητω, σε αναζητω στη Σαλονικη ξημερωματα
Λυπει το βλεμμα σου απ της αυγης τα χρωματα.
Σε αναζητω, σε αναζητω με ενα βιολι κι ενα φεγγαρι.
Λυπει το όνειρο εσυ και το δοξαρι.
Αφου μεθαω με ενα κρασι αγιονοριτικο
και μ'ένα ντερτι σε γλεντιζω με πολιτικο
Βρες το μαχαιρι που στα δυο μας χωριζει
κι ελα εδω στο στεναγμό που μετεριζει.
Αφου στον Ολυμπο οι θεοι το αποφασισανε δωσαν στο κρυο τα κλειδια
κι αυτοκτόνησανε
Μονη ξυπνα μονη κοιμαται τωρα η μερα
με μηχανακι με κομπιούτερ και φλογερα.
Σε αναζητω, σε αναζητω στη Σαλονικη ξημερωματα
Λυπει το βλεμμα σου απ της αυγης τα χρωματα.
Σε αναζητω, σε αναζητω με ενα βιολι κι ενα φεγγαρι.
Λυπει το όνειρο εσυ και το δοξαρι.

Двигай рукой - Концертная запись; Версия ремастеринга 1995 года

Раз уж судьба посеяла меня, я стала императрицей,
Горькая, древняя Македонянка родила меня.
С пустым колчаном я сражаюсь с зимой,
Из замка в сердце Платона.
Раз уж тропа Фанари ведёт меня,
В Салониках держит меня один переулок.
Приди однажды вечером, чтобы принять обещание,
Прежде чем Вардарис сотрёт его губкой.
Ищу тебя, ищу тебя в Салониках на рассвете,
Твоему взгляду не хватает красок зари.
Ищу тебя, ищу тебя со скрипкой и луной.
Скучаю по мечте, по тебе и по луку.
Раз уж я пьяна вином из Агиос Орос,
И веселюсь с политиком под дерти.
Найди нож, который разделяет нас,
И приди сюда, к стону, который усиливается.
Раз уж боги на Олимпе решили, отдали ключи холоду
и покончили с собой.
Одна просыпается, одна теперь засыпает день,
С мотоциклом, компьютером и флейтами.
Ищу тебя, ищу тебя в Салониках на рассвете,
Твоему взгляду не хватает красок зари.
Ищу тебя, ищу тебя со скрипкой и луной.
Скучаю по мечте, по тебе и по луку.