Dr Malinga feat. Josta - Sengizwile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr Malinga feat. Josta - Sengizwile




Sengizwile
Sengizwile
Ng'zwile, ng'zwile, ng'zwile. x4
J'ai entendu, j'ai entendu, j'ai entendu. x4
Uhlal' ungikhathaza njalo, wenzizint' eng'ngaz'thandiyo.
Tu me harcèles constamment, tu fais des choses que je n'aime pas.
Udlalile ngemizwa yam, angeke ng'sakuvumela
Tu as joué avec mes sentiments, je ne te laisserai plus faire.
Ngizwile abantu bathi wena, kahle kahle awungithandi
J'ai entendu dire que tu ne m'aimes pas vraiment.
Ehh uhlaleleni na, ungahambi?
Eh, restes-tu là ? Ne pars pas ?
Uhlaleleni na? hhee
Restes-tu là ? hee
Seng'zwile nam, seng'zwile nam, seng'zwile nam. x4
J'ai entendu, j'ai entendu, j'ai entendu. x4
Ek'qaleni wena baby, bew'bonakala ngathi uw' munt o (right)
Au début, mon bébé, tu semblais être une personne (juste)
Kant' u busy ngalokho, u busy ngakho lokho mina engakubo nikho
Mais tu es occupé avec ça, tu es occupé avec ce que je n'ai pas, toi tu l'as.
Nam' ngi busy ngalokho ng' busy ngakho
Moi aussi, je suis occupé avec ça, je suis occupé avec ça.
Namhlanje ulona, ehh k'sasa ulona
Aujourd'hui, c'est ça, eh, demain c'est ça.
Imoto yaz'shintsh' yaz'shintsh' yaz'shintsha ngath' umakhenikha, ngath' umakhenikha
La voiture a changé, a changé, a changé comme un mécanicien, comme un mécanicien.
Seng'zwile nam, seng'zwile nam, seng'zwile nam. x4
J'ai entendu, j'ai entendu, j'ai entendu. x4
Ng'zwile, ng'zwile, ng'zwile
J'ai entendu, j'ai entendu, j'ai entendu
Wemanyonyoba wa sa nyonyobi. ehh
Tu es un pleurnicheur, un pleurnicheur. ehh
Ngik'nika yena lo mfazi ehh
Je te donne cette femme, eh
Ng'zwile ngaye, hhayibo ngizwile
J'ai entendu à son sujet, oh non, j'ai entendu
Nam nguw'muntu ng'yakhathala bandla
Je suis aussi une personne, je suis fatigué, mon peuple
Ayibo, ayibo, ng'zwile.
Non, non, j'ai entendu.
Seng'zwile nam, seng'zwile nam, seng'zwile nam.
J'ai entendu, j'ai entendu, j'ai entendu.
Seng'zwile nam, seng'zwile nam, seng'zwile nam. (Ngath' umakhenikha)
J'ai entendu, j'ai entendu, j'ai entendu. (Comme un mécanicien)
Seng'zwile nam, seng'zwile nam, seng'zwile nam. (Namhlanj' ulona, imoto yaz'shintsh' yaz'shintsh' yaz'shintsh' yaz'shintsh' yaz'shintsh' yaz'shintsh' yaz'shintsha ngath' umakhenikha, ngath' umakhenikha)
J'ai entendu, j'ai entendu, j'ai entendu. (Aujourd'hui, c'est ça, la voiture a changé, a changé, a changé, a changé, a changé, a changé, a changé comme un mécanicien, comme un mécanicien)
(Linga's Entertainment)
(Linga's Entertainment)
Ng'zwile, ng'zwile, ng'zwile. x4
J'ai entendu, j'ai entendu, j'ai entendu. x4





Writer(s): Doctor Goodwill Malinga


Attention! Feel free to leave feedback.