Lyrics and translation Dr. Max - Asijská Chřipka
Vcházím
a
čekám...
J'entre
et
j'attends...
Svlékám
si
kabát...
J'enlève
mon
manteau...
Cítím
se
slabý...
Je
me
sens
faible...
Slyším
své
jméno...
J'entends
mon
nom...
Podívejte,
doktore,
je
to
se
mnou
zlý
Regarde,
docteur,
ça
ne
va
pas
du
tout
Asijská
chřipka
to
je
nemoc
nemoci
La
grippe
asiatique,
c'est
une
maladie
parmi
les
maladies
Nejím
ani
netančím,
chce
se
mi
jen
spát
Je
ne
mange
pas,
je
ne
danse
pas,
j'ai
juste
envie
de
dormir
Ve
snu
létám
na
koberci
s
krásnou
Šahrazád
Dans
mon
rêve,
je
vole
sur
un
tapis
avec
la
belle
Shéhérazade
Týden
už
ležím
Cela
fait
une
semaine
que
je
suis
couché
Dýhám
jen
stěží
Je
respire
à
peine
Zírej
jak
trpím
Regarde
comme
je
souffre
Celý
se
potím
Je
transpire
de
tout
mon
corps
Celodenní
zimnici
a
poušť
v
sobě
mám
J'ai
des
frissons
toute
la
journée
et
un
désert
en
moi
Prášky
tvaru
půlměsíce
hořce
polykám
J'avale
amèrement
des
pilules
en
forme
de
croissant
de
lune
Potím
se
a
přemýšlím,
kdo
jenom
ví
Je
transpire
et
je
me
demande,
qui
sait
?
Mají
také
v
Asii
chřipky
evropský?
Ont-ils
aussi
des
grippes
européennes
en
Asie
?
Příznaky
mizí
Les
symptômes
disparaissent
Léčba
se
daří
Le
traitement
est
efficace
Zůstal
jsem
živý
Je
suis
resté
en
vie
Zůstal
jsem
živý...
Je
suis
resté
en
vie...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.