Lyrics and translation Dr. Max - Já A Já

Já A Já

Chodíme vždycky stejnou chůzí
Každý nás jenom spolu zná
Kouříme pár let stejnou značku
Náš čas nás stejně obléká
V lokálech máme jeden účet
Jeden z nás vždycky pije víc
Jeden je vždycky samý fóry
Druhej moc myslí, co má říct

Já a já...

Občas se krutě nesnášíme
Všechno se dá do krajnosti hnát
Přátelé nám dohromady tykaj'
Ve stejnou dobu jdeme spát

Já a já.

Znáš stereo myšlenek a přání
Znáš stereo myšlenek a přání
Různě tě oba máme rád
Různě tě oba máme rád
Možná se někdy uklidníme
Možná se někdy uklidníme
Jednou až nám bude padesát
Jó padesát...

Já a já...

Вот-вот

Мы всегда ходим одинаково,
Все знают нас только вместе.
Курим одну и ту же марку много лет,
Наше время одевает нас одинаково.
В барах у нас один счет,
Один из нас всегда пьет больше,
Один вечно шутит,
Другой долго думает, что сказать.

Я и я...

Иногда мы люто ненавидим друг друга,
Всё можно довести до крайности.
Друзья обращаются к нам обоим на "ты",
Мы ложимся спать в одно и то же время.

Я и я.

Ты знаешь стерео мыслей и желаний,
Ты знаешь стерео мыслей и желаний,
Мы оба любим тебя по-разному,
Мы оба любим тебя по-разному.
Может быть, когда-нибудь мы успокоимся,
Может быть, когда-нибудь мы успокоимся,
Когда-нибудь, когда нам будет по пятьдесят.
Да, пятьдесят...

Я и я...