Lyrics and translation Dr. Max - Vaše Tělo / Uletělo/

Vaše Tělo / Uletělo/

Tělo!
Vaše tělo?
Vaše tělo!
Uletělo...

Žasnu nad vašim úletem
Vidím vás lítat nad světem
Jsem v šoku nad tím úkazem
Než dozpívám obletí třikrát Zem
Vaše tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Zůstala tu vaše duše bez těla
Na místě kde jste vzletěla
Vaše prázdná duše tu teď statuje
Ta už mě tolik nepřitahuje
Spiš tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Váš psychiatr řek' by blíže
Co to všechno znamená
Škoda slov, já už vím, že
Jste nepřekonatelně vzdálená

Žasnu nad vaším úletem
Vidim vás lítat nad světem
Jsem v šoku nad tím úkazem
Teď už stokrát obletělo Zem
Vaše tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Votre corps / S'est envolé/

Corps!
Votre corps?
Votre corps!
S'est envolé...

Je suis émerveillé par votre envolée
Je vous vois voler au-dessus du monde
Je suis sous le choc de ce spectacle
Avant que je ne finisse de chanter, il aura fait trois fois le tour de la Terre
Votre corps
Votre corps
Votre corps
S'est envolé...

Votre âme est restée ici, sans corps
À l'endroit où vous vous êtes envolée
Votre âme vide est là, immobile
Elle ne m'attire plus autant
C'est plutôt le corps
Votre corps
Votre corps
S'est envolé...

Votre psychiatre dirait plus en détail
Ce que tout cela signifie
Inutile de dire, je sais déjà que
Vous êtes incroyablement loin

Je suis émerveillé par votre envolée
Je vous vois voler au-dessus du monde
Je suis sous le choc de ce spectacle
Maintenant, il a déjà fait cent fois le tour de la Terre
Votre corps
Votre corps
Votre corps
S'est envolé...