Lyrics and translation Dr. Max - Vaše Tělo / Uletělo/

Vaše Tělo / Uletělo/

Tělo!
Vaše tělo?
Vaše tělo!
Uletělo...

Žasnu nad vašim úletem
Vidím vás lítat nad světem
Jsem v šoku nad tím úkazem
Než dozpívám obletí třikrát Zem
Vaše tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Zůstala tu vaše duše bez těla
Na místě kde jste vzletěla
Vaše prázdná duše tu teď statuje
Ta už mě tolik nepřitahuje
Spiš tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Váš psychiatr řek' by blíže
Co to všechno znamená
Škoda slov, já už vím, že
Jste nepřekonatelně vzdálená

Žasnu nad vaším úletem
Vidim vás lítat nad světem
Jsem v šoku nad tím úkazem
Teď už stokrát obletělo Zem
Vaše tělo
Vaše tělo
Vaše tělo
Uletělo...

Твоё Тело / Улетело/

Тело!
Твоё тело?
Твоё тело!
Улетело...

Поражён твоим полётом,
Вижу, как ты паришь над миром.
В шоке от этого зрелища,
Не успею опомниться, как ты трижды облетишь Землю.
Твоё тело,
Твоё тело,
Твоё тело,
Улетело...

Осталась здесь твоя душа без тела
На месте, где ты взлетела.
Твоя пустая душа теперь стоит здесь,
Она меня уже не так привлекает.
Скорее тело,
Твоё тело,
Твоё тело,
Улетело...

Твой психиатр сказал бы точнее,
Что всё это значит.
Но не нужно слов, я уже знаю, что
Ты непреодолимо далека.

Поражён твоим полётом,
Вижу, как ты паришь над миром.
В шоке от этого зрелища,
Уже сто раз облетело Землю
Твоё тело,
Твоё тело,
Твоё тело,
Улетело...