Dr Meaker - Double Bass - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dr Meaker - Double Bass




Double Bass
Двойной бас
As sure as the sun does shine in that heavenly sky
Так же верно, как солнце светит на небесном своде,
I'll be there for you, I'll care for you
Я буду рядом с тобой, я позабочусь о тебе,
I'll be standing by, yeah, I'll be your guide
Я буду стоять рядом, да, я буду твоим проводником
Through the misty days and lonely nights, girl
Сквозь туманные дни и одинокие ночи, девочка.
I'll be the lone vision over your body and soul
Я буду единственным видением над твоим телом и душой,
If they lay a finger on you, hell, they're gonna leave sore
Если они тронут тебя пальцем, черт, им будет больно.
I believe a friend in need is a friend indeed
Я верю, что друг в беде настоящий друг,
When you're lost without direction, this friend is what you need
Когда ты потеряна и без направления, этот друг то, что тебе нужно.
Now it's time to grow
Теперь пришло время расти,
Now it's time to know
Теперь пришло время знать.
I don't mean to preach, but man should have faith in man
Я не хочу читать нотации, но человек должен верить в человека,
Out here on the beach you only watch the sun go down
Здесь, на пляже, ты только смотришь, как садится солнце,
You see the snow melts away to dew jeweled streets
Ты видишь, как снег тает, превращаясь в улицы, украшенные росой,
And like man always revealed when the seasons come to full circle again
И как человек всегда раскрывается, когда времена года снова совершают полный круг.
So hold me, don't leave me alone, it's so dark
Так обними меня, не оставляй меня одного, здесь так темно,
Wait for me, wish I was there, when I'm gone
Жди меня, как бы я хотел быть рядом, когда меня нет.
Hold me, don't leave me alone, it's so cold
Обними меня, не оставляй меня одного, здесь так холодно,
Wait for me, I don't wanna be on my own
Жди меня, я не хочу быть один.





Writer(s): Yolanda Quartey, Clive Meaker


Attention! Feel free to leave feedback.