Bubamara - Dr. Nelle Karajlic feat. Dejan Sparavalo, Vojislav Aralica & Emir Kusturica translation in English

Bubamara

Sa o raomalen phuchena
Bubamara sose ni kelel.
Devla, devla mangav la
O' lake meka merav.

Sa e romen puchela,
Bubamara sose achela,
Devla delva vacar le,
Bubamara tuka pocinel.
Ej romalen ashunen,
E chavoren gugle zurale.
Bubamara chajori,
Baro Grga voj si o djili.

Djindji rindji Bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori goj romesa x2

Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa romalen puchela,
O dejori fusuj chudela.
Devla devla sa charle,
Bubamaru voj te aresel.

Ej romalen ashunen,
E chavroren gugle shukaren,
Zivoto si ringishpil,
Trajo o del rom aj romnji.

Djindji – rindji bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori koj romesa. x2

Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela

Sa Romalen puchela,
Bubamara sose achela,
Devla Devla vacar le
Bubamara pocinel.
Ej romalen ashunen
E chavrore gugle zurale
Bubamara chajori
Baro Grga voj si o djili.

Djindji – rindji bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori goj romesa. x4
Te cilabe te chela

Ladybug

With a romanian scarf
Ladybug is not departed.
God, god, I'm asking you
To do something with this.

With a romani scarf,
Ladybug is not hooked,
God, god, let her go,
Take the ladybug away
Hey, Romani people, sing,
The children's little mouths have turned yellow.
Look at the ladybug,
Grga ate her.

Djindji rindji Ladybug
Ciknije shuzhije
Come on my sweet gypsy x2

Gypsy boys x3
Gypsy boys, come on let's dance

With a romanian scarf,
Whose cheeks are burning
God, god, let's go
And look for the ladybug

Hey, Romani people, sing,
The children's mouths are sweet,
Life is a carousel,
Gypsy man and gypsy woman always together.

Djindji – rindji ladybug
Ciknije shuzhije
Come on my sweet gypsy. x2

Gypsy boys x3
Gypsy boys, come on let's dance

With a romanian scarf,
Ladybug is not hooked,
God, God, let her go
Take the ladybug away
Hey, Romani people, sing
The children's little mouths have turned yellow
Look at the ladybug,
Grga ate her.

Djindji – rindji ladybug
Ciknije shuzhije
Come on my sweet gypsy. x4
So that we can dance and have fun