Dr. Nelle Karajlic feat. Dejan Sparavalo, Vojislav Aralica & Emir Kusturica - Bubamara - translation of the lyrics into French
Dr. Nelle Karajlic feat. Dejan Sparavalo, Vojislav Aralica & Emir Kusturica Bubamara

Bubamara

Dr. Nelle Karajlic feat. Dejan Sparavalo, Vojislav Aralica & Emir Kusturica




Bubamara
Coccinelle
Sa o raomalen phuchena
Avec des ailes colorées
Bubamara sose ni kelel.
La coccinelle s'est endormie.
Devla, devla mangav la
Chéri, chéri, appelle-la
O' lake meka merav.
Elle veut nous regarder.
Sa e romen puchela,
Avec des ailes colorées,
Bubamara sose achela,
La coccinelle s'est endormie,
Devla delva vacar le,
Chéri, chéri, fais attention,
Bubamara tuka pocinel.
La coccinelle veut nous regarder.
Ej romalen ashunen,
Avec des ailes colorées,
E chavoren gugle zurale.
Elle vole avec ses ailes,
Bubamara chajori,
La coccinelle est belle,
Baro Grga voj si o djili.
Elle est le plus grand cadeau.
Djindji rindji Bubamaro
La petite coccinelle
Ciknije shuzhije
Avec ses petites chaussures,
Ajde mori goj romesa x2
Mon chéri, mon chéri, viens jouer avec moi. x2
Chavale romalen x3
Mon chéri, mon chéri, x3
Chavalen romalen ajde te khela
Mon chéri, mon chéri, viens jouer avec moi aujourd'hui
Sa romalen puchela,
Avec des ailes colorées,
O dejori fusuj chudela.
Elle dort sur un coussin.
Devla devla sa charle,
Chéri, chéri, nous sommes arrivés,
Bubamaru voj te aresel.
La coccinelle s'est réveillée.
Ej romalen ashunen,
Avec des ailes colorées,
E chavroren gugle shukaren,
Elle vole avec ses ailes,
Zivoto si ringishpil,
La vie est un manège,
Trajo o del rom aj romnji.
Viens et donne-moi un baiser.
Djindji – rindji bubamaro
La petite coccinelle
Ciknije shuzhije
Avec ses petites chaussures,
Ajde mori koj romesa. x2
Mon chéri, mon chéri, viens jouer avec moi. x2
Chavale romalen x3
Mon chéri, mon chéri, x3
Chavalen romalen ajde te khela
Mon chéri, mon chéri, viens jouer avec moi aujourd'hui
Sa Romalen puchela,
Avec des ailes colorées,
Bubamara sose achela,
La coccinelle s'est endormie,
Devla Devla vacar le
Chéri, chéri, fais attention,
Bubamara pocinel.
La coccinelle veut nous regarder.
Ej romalen ashunen
Avec des ailes colorées,
E chavrore gugle zurale
Elle vole avec ses ailes,
Bubamara chajori
La coccinelle est belle,
Baro Grga voj si o djili.
Elle est le plus grand cadeau.
Djindji – rindji bubamaro
La petite coccinelle
Ciknije shuzhije
Avec ses petites chaussures,
Ajde mori goj romesa. x4
Mon chéri, mon chéri, viens jouer avec moi. x4
Te cilabe te chela
Elle est belle, elle est ma chérie




Writer(s): Nenad Jankovic, Jovan Nikolic
Dr. Nelle Karajlic feat. Dejan Sparavalo, Vojislav Aralica & Emir Kusturica - The Best Of Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra
Album
The Best Of Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra
date of release
01-01-2009

1 Ovo Je Muski Svet (From "La vie est un miracle")
2 Was Romeo Really a Jerk
3 Devil In the Business Class
4 Moldavian Song (From "La vie est un miracle")
5 Djindji Rindji Bubamara
6 Wanted Man (From "La vie est un miracle")
7 When Life Was a Miracle (From "La vie est un miracle")
8 Unza Unza Time
9 Upside Down
10 Duj Droma (Live In Tokyo)
11 Bubamara
Attention! Feel free to leave feedback.