Daddy Don't Ever Die On a Friday - Dr. Nelle Karajlić, Dejan Sparavalo & Vojislav Aralicatranslation in French
Daddy,
don't
ever
die
on
a
Friday
Papa,
ne
meurs
jamais
un
vendredi
It
can
seriously
damage
your
heart
Cela
peut
sérieusement
endommager
ton
cœur
I
beg
you
more
than
ever
Je
te
le
demande
plus
que
jamais
Cause
death
will
last
forever
Car
la
mort
durera
éternellement
Who
cares
about
day
you
die?
Qui
se
soucie
du
jour
où
tu
meurs
?
Daddy,
don't
ever
die
on
a
Friday
Papa,
ne
meurs
jamais
un
vendredi
Cause
weekend
ain't
no
good
for
funeral
Parce
que
le
week-end
n'est
pas
bon
pour
les
funérailles
Show
me
some
real
devotion
Montre-moi
un
peu
de
vraie
dévotion
Death
is
an
endless
ocean
La
mort
est
un
océan
sans
fin
You've
had
enough
time
to
run,
jump
and
dive
Tu
as
eu
assez
de
temps
pour
courir,
sauter
et
plonger
Chavalen!
Romalen!
Chavalen
! Romalen
!
Ajde
te
khela!
Ajde
te
khela
!
Daddy,
don't
ever
die
on
a
Friday
Papa,
ne
meurs
jamais
un
vendredi
Don't
do
that
stupid
thing
to
me
Ne
fais
pas
cette
chose
stupide
à
moi
I'm
sure
you'll
go
to
Heaven
Je
suis
sûr
que
tu
iras
au
Paradis
So
please
do
me
a
favour
Alors
s'il
te
plaît,
fais-moi
une
faveur
Choose
another
day
in
the
week
Choisis
un
autre
jour
de
la
semaine
Daddy,
don't
ever
die
on
a
Friday
Papa,
ne
meurs
jamais
un
vendredi
On
Saturday
is
my
wedding
time
Le
samedi
est
le
jour
de
mon
mariage
And
everything
is
ready
Et
tout
est
prêt
My
darling,
she
is
in
a
taxi
Ma
chérie,
elle
est
dans
un
taxi
Daddy
don't
ever
die
on
time
Papa,
ne
meurs
jamais
à
l'heure
Everything
is
ready
Tout
est
prêt
My
sugar,
she
is
in
taxi
Ma
chérie,
elle
est
dans
un
taxi
Daddy,
don't
ever
die
on
time
Papa,
ne
meurs
jamais
à
l'heure
Please
S'il
te
plaît
Chavalen!
Romalen!
Chavalen
! Romalen
!
Ajde
te
khela!
Ajde
te
khela
!
Rate the translation
1
Ovo Je Muski Svet - Bof La Vie Est Un Miracle
2 Was Romeo Really a Jerk
3 Devil In the Business Class
4 Djindji Rindji Bubamara
5 Unza Unza Time
6 Upside Down
7 Moldavian Song - Bof La Vie Est Un Miracle
8 Wanted Man - Bof La Vie Est Un Miracle
9 When Life Was A Miracle - Bof La Vie Est Un Miracle
10 Bubamara
11 Daddy Don't Ever Die On a Friday
12 Railway Station (Instrumental)
13 Duj Sandale
14 Jek Di Tharin
15 Daddy's Gone (Instrumental)
16 Pit Bull
2 Was Romeo Really a Jerk
3 Devil In the Business Class
4 Djindji Rindji Bubamara
5 Unza Unza Time
6 Upside Down
7 Moldavian Song - Bof La Vie Est Un Miracle
8 Wanted Man - Bof La Vie Est Un Miracle
9 When Life Was A Miracle - Bof La Vie Est Un Miracle
10 Bubamara
11 Daddy Don't Ever Die On a Friday
12 Railway Station (Instrumental)
13 Duj Sandale
14 Jek Di Tharin
15 Daddy's Gone (Instrumental)
16 Pit Bull
Attention! Feel free to leave feedback.