Lyrics and translation Dr. Octagon - A Gorilla Driving A Pick-Up Truck

A Gorilla Driving A Pick-Up Truck

[Kool Keith:]
G mob been drivin tractor trailer for years
It's true, I've seen him, green Ram
Gorilla drivin a pick-up truck
70 on the speedometer, 16 gears
Drivin for 7 centium Mayflower
Peterbilt's rollin, I'm sweatin
I'm about to vomit on the highway
I seen the rearview mirror drivin towards Texas my way
Him chewin bananas, wearin a bandana
A species, truck runnin two hundred ki's
Loaded down with produce
Diesel gas with juice
I can't stop, he put his pass up
Runnin over reindeers
Head on with a moose
Wilson, the tree, runnin next to the caboose
Big load behind me
I'm lonely, I'm on my CB radio talkin to goose

Gorillas following me
Gorillas behind me

[Scratching]

I'm lookin for a truck stop
There's nothin in sight
Tryin to get up the road with all my might
I'm lookin at the side angle
Hopin my wheels don't tangle
I opened up the can, I reached back in my sleeper
And grabbed a can of Rango
I was movin fast
He got on fire, the gorilla looked at me and passed
He was on my ass
I looked at my tank, my tank was on E
Runnin uphill I got slow, my gas got empty
I had enough fuel to duel
He tryin to pass me
Lookin in the left mirror, lookin in the right mirror
I won't even make an error
He's changin left, he's changin right
I cut him off on the side
He's throwin bananas under my wheels
I'm slidin goin down those Texas heels

Gorillas lookin at me
Driving behind me

Un gorille conduisant un pick-up

[Kool Keith:]
Le G mob conduit des semi-remorques depuis des années
C'est vrai, je l'ai vu, un Ram vert
Un gorille au volant d'un pick-up
70 sur le compteur, 16 vitesses
Conduisant pour Mayflower 7 centium
Le Peterbilt roule, je transpire
Je suis sur le point de vomir sur l'autoroute
Je l'ai vu dans le rétroviseur, il roulait vers le Texas
Il mâchait des bananes, portant un bandana
Une espèce, le camion roulait à deux cents kilomètres
Chargé de produits
Du diesel avec du jus
Je ne peux pas m'arrêter, il a mis son laissez-passer
Il fonçait sur des rennes
Collision frontale avec un élan
Wilson, l'arbre, courait à côté du wagon de queue
Grosse charge derrière moi
Je suis seul, je parle à l'oie sur mon radio CB

Des gorilles me suivent
Des gorilles derrière moi

[Scratching]

Je cherche une aire de repos
Il n'y a rien en vue
J'essaie de monter sur la route de toutes mes forces
Je regarde l'angle latéral
J'espère que mes roues ne se mêlent pas
J'ai ouvert la boîte, j'ai fouillé dans mon dormeur
Et j'ai attrapé une canette de Rango
J'avançais vite
Il a pris feu, le gorille m'a regardé et est passé
Il était sur mon cul
J'ai regardé mon réservoir, mon réservoir était à E
Je roulais en montée, j'ai ralenti, mon essence s'est vidée
J'avais assez de carburant pour un duel
Il essaie de me dépasser
Je regarde dans le rétroviseur gauche, je regarde dans le rétroviseur droit
Je ne ferai même pas d'erreur
Il change à gauche, il change à droite
Je l'ai coupé du côté
Il lance des bananes sous mes roues
Je dérape, je descends ces talons texans

Des gorilles me regardent
Conduisant derrière moi