Dr. Octagon - Aliens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Octagon - Aliens




Aliens
Aliens
What am-what am-what am-what am I gonna do when the aliens get here?
Qu'est-ce que je vais faire quand les extraterrestres arriveront ?
Oxygen is powered up enough fuel at landscape
L'oxygène est suffisamment alimenté en carburant sur le paysage
2.7 in the cockpit, chemicals ride from Saturn across
2,7 dans le cockpit, les produits chimiques traversent Saturne
From the Mercury astronaut, George Austin
De l'astronaute de Mercure, George Austin
Fr-fr-fr, fr-fr-fr, from the economoics liberation in Boston
Fr-fr-fr, fr-fr-fr, de la libération économique à Boston
Massachusetts protected by the army of red berets
Le Massachusetts est protégé par l'armée des bérets rouges
Special effect units, navigational trainin, full altitudes
Unités d'effets spéciaux, entraînement à la navigation, altitudes complètes
3 compulsive rates, Phoenix Arizona you loner
3 taux compulsifs, Phoenix Arizona, tu es un solitaire
Aliens lookin in my face, reserved marines
Des extraterrestres me regardent dans les yeux, des marines réservés
Comin in, comin in (. aliens)
Ils arrivent, ils arrivent (. extraterrestres)
Comin in, comin in (. aliens)
Ils arrivent, ils arrivent (. extraterrestres)
(. aliens! Aliens)
(. extraterrestres ! Extraterrestres)
D.C. stop 14 in Texas stop
D.C. arrêt 14 au Texas arrêt
The greyish blue flyin saucer we flowin
La soucoupe volante bleu-gris, nous flottons
The highway that night, the orange beam comin down was right
La route cette nuit-là, le rayon orange qui descendait était juste
Truckstop - not a myth - remember that light?
Un relais routier - pas un mythe - tu te souviens de cette lumière ?
The orange beam - not a myth - remember that light?
Le rayon orange - pas un mythe - tu te souviens de cette lumière ?
Observation - not a myth - remember that light?
Observation - pas un mythe - tu te souviens de cette lumière ?
You've been abducted by Death
Tu as été enlevé par la Mort
Jets ready, steam full engine
Les jets sont prêts, la vapeur à plein régime
Service space satellites, watch check the parkin lights
Service des satellites spatiaux, vérifiez les feux de stationnement
Connect the inputs in
Connectez les entrées
Protected by steel carbon and tin
Protégé par de l'acier, du carbone et de l'étain
Gasoline thrust, 17 points in
Poussée à l'essence, 17 points à l'intérieur
Observation, aliens- aliens under frustration
Observation, extraterrestres - extraterrestres sous frustration
Kamikaze gear, security information
Équipement kamikaze, informations de sécurité
Close your windows, send men out to post, hold your location
Fermez vos fenêtres, envoyez des hommes au poste, tenez votre position
Look around, that's right, we movin up downtown
Regarde autour de toi, c'est vrai, on monte en ville
Closin in, posin in (stop)
On se rapproche, on se pose (stop)
That's right (stop) we dozin in
C'est vrai (stop) on se pose
You move and stop the heat, we come frozen in (stop stop)
Tu bouges et arrêtes la chaleur, on arrive congelés (stop stop)
(Stop stop... stop)
(Stop stop... stop)
(Stop...)
(Stop...)
Look around, movin up downtown
Regarde autour de toi, on monte en ville
Look around, that's right, that's right
Regarde autour de toi, c'est vrai, c'est vrai
Protoplasm protection suit
Combinaison de protection protoplasmique
Four o'clock and the fire engages
Quatre heures et le feu s'engage
(. aliens! Aliens)
(. extraterrestres ! Extraterrestres)
A telephone code, earthman, you know it was us
Un code téléphonique, terrien, tu sais que c'était nous
(. aliens!)
(. extraterrestres !)
With two cans of, that's right, we came dangerous
Avec deux boîtes de, c'est vrai, on est arrivés dangereux
(. aliens! Aliens)
(. extraterrestres ! Extraterrestres)
(Stop) [scratching] (. aliens! Aliens)
(Stop) [scratching] (. extraterrestres ! Extraterrestres)
That's right, look- look-look around
C'est vrai, regarde - regarde - regarde autour de toi
Movin up [scratch] you've been abducted
On monte [scratch] tu as été enlevé
(. aliens!) That's right (stop)
(. extraterrestres !) C'est vrai (stop)
Look-look around, look ar- round-round
Regarde - regarde autour de toi, regarde ar- tour-tour
Look ar- (. aliens!) You've been abducted
Regarde ar- (. extraterrestres !) Tu as été enlevé
That's right... that's right (round- round-round, stop)
C'est vrai... c'est vrai (tour- tour-tour, stop)
We movin movin, we movin movin
On bouge, on bouge, on bouge, on bouge
We movin up-
On bouge-
We movin up downtown, comin in
On monte en ville, on arrive
(. aliens!) Comin in, comin in
(. extraterrestres !) On arrive, on arrive
(. aliens!) Comin in, comin in
(. extraterrestres !) On arrive, on arrive
(. aliens!) Comin in...
(. extraterrestres !) On arrive...





Writer(s): Keith Mathew Thornton, Benjamin Green, John Lindland, Simon Walbrook


Attention! Feel free to leave feedback.