Lyrics and translation Dr. Octagon - Blue Flowers
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blue Flowers
Fleurs Bleues
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Dr.
octagon,
paramedic
fetus
of
the
east
Docteur
Octagon,
fœtus
paramédical
de
l'est
With
priests,
I'm
from
the
church
of
the
operating
room
Avec
les
prêtres,
je
viens
de
l'église
de
la
salle
d'opération
With
the
strike
support,
scalpels
since
the
holocaust
Avec
le
soutien
de
grève,
scalpel
depuis
l'holocauste
I
do
indeed
in
greed,
explore
meet
the
patients
Je
fais
en
effet
dans
la
cupidité,
explorer
rencontrer
les
patients
Back
to
brooms
with
the
nurse
with
the
voodoo
curse
Retour
aux
balais
avec
l'infirmière
avec
la
malédiction
vaudou
Holding
up
office
lights,
standing
at
huge
heights
Tenant
les
lumières
du
bureau,
debout
à
de
grandes
hauteurs
Back
and
forth,
left
wing
swing
to
north
D'avant
en
arrière,
aile
gauche
swing
au
nord
East
and
south
with
blood
pouring
down
your
mouth
Est
et
sud
avec
le
sang
qui
coule
dans
ta
bouche
I
come
prepared
with
the
white
suit
and
stethoscope
Je
viens
préparé
avec
le
costume
blanc
et
le
stéthoscope
Listen
to
your
heartbeat,
delete
beep
beep
beep
Écoute
ton
battement
de
cœur,
supprime
bip
bip
bip
Your
insurance
is
high,
but
my
price
is
cheap
Votre
assurance
est
élevée,
mais
mon
prix
est
bon
marché
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Blue
flowers
Fleurs
bleues
(Drawing
by
the
purple
pond,
in
the
purple
pastures)
(Dessin
par
l'étang
violet,
dans
les
pâturages
violets)
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Blue
flowers
Fleurs
bleues
(Drawing
by
the
purple
pond,
yellow
ink
that
flows)
(Dessin
par
l'étang
violet,
encre
jaune
qui
coule)
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Blue
flowers
Fleurs
bleues
(Drawing
by
the
pond,
look,
it's
raining
yellow)
(Dessin
par
l'étang,
regarde,
il
pleut
jaune)
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Would
you
care
to
listen
to
me
more?
thank
you
Voudrais-tu
me
faire
écouter
plus?
merci
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
(Check
this
out)
(Regarde
ça)
Holding
bags
on
down
right
from
the
hospital
Tenant
des
sacs
en
bas
à
droite
de
l'hôpital
It's
a
patient
that's
worth
to
keep
the
germs
off
the
turf
C'est
un
patient
qui
vaut
la
peine
de
garder
les
germes
hors
du
terrain
Cybernetic
microscopes
and
metal
antidote
Microscopes
cybernétiques
et
antidote
métallique
Two
telescopes
that
magnify
the
size
of
a
roach
Deux
télescopes
qui
grossissent
la
taille
d'une
blatte
Three
computers
to
cup
of
coffee
planted
with
my
hand
and
Trois
ordinateurs
à
tasse
de
café
plantés
avec
ma
main
et
Astroplanets
detached
turn
on
rear
foggers
Astroplanètes
détachées
allument
les
brouillards
arrière
Cut
the
light
on
the
kid,
and
turn
the
bright
on
Coupez
la
lumière
sur
le
gamin,
et
allumez
la
lumière
Supersonic
waves
combine
and
burn
as
brainwaves
Les
ondes
supersoniques
se
combinent
et
brûlent
comme
des
ondes
cérébrales
I
see
the
mascot
of
evil
he's
not
kneivel
Je
vois
la
mascotte
du
mal,
il
n'est
pas
kneivel
Shakespeare's
gone
don't
even
think
about
it
Shakespeare
est
parti,
n'y
pense
même
pas
Yes,
as
I'm
going
to
the
park,
I
see
Oui,
alors
que
je
vais
au
parc,
je
vois
(Let
me
show
you
something)
(Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose)
Blue
flowers
Fleurs
bleues
It's
raining
green,
by
the
pond
Il
pleut
vert,
près
de
l'étang
(Let
me
show
you
something)
(Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose)
Blue
flowers
Fleurs
bleues
It's
totally
raining
green,
pouring
Il
pleut
totalement
vert,
en
abondance
(Let
me
show
you
something)
(Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose)
Blue
flowers
Fleurs
bleues
I
smell
the
bees
and
the
birds
Je
sens
les
abeilles
et
les
oiseaux
(Let
me
show
you
something)
(Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose)
Blue
flowers
Fleurs
bleues
Different
aspects
of
life
Différents
aspects
de
la
vie
(Let
me
show
you
something)
(Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose)
Blue
flowers
Fleurs
bleues
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Let
me
show
you
something
Laisse-moi
te
montrer
quelque
chose
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KEITH THORNTON, DAN NAKAMURA
Attention! Feel free to leave feedback.