Dr. Octagon - It's The Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. Octagon - It's The Morning




It's The Morning
C'est le matin
[Kool Keith:]
[Kool Keith :]
Let me adjust my binoculars real quick
Laisse-moi juste ajuster mes jumelles
She's puttin peanut butter all in the dog's mouth
Tu mets du beurre de cacahuète dans la gueule du chien
The dog is wearin lingerie
Le chien porte de la lingerie
Wow... this is different
Wow... c'est différent
[X2: sung]
[X2 : chanté]
It's the morning. girl we're rhymin
C'est le matin. ma chérie, on rime
Sparklin diamond. it's the morning!
Diamant scintillant. c'est le matin !
[Kool Keith:]
[Kool Keith :]
Girl I wanna touch you with the pervertedness
Chérie, j'ai envie de te toucher avec perversité
Lookin at you through the keyhold in the gym secretly peak at you
Je te regarde à travers le trou de la serrure de la salle de sport, je te surveille en secret
I've become a bug-a-boo, sweat you constantly
Je suis devenu un cauchemar, je te fais suer constamment
Like a psycho on the phone, the Bell system won't know
Comme un fou sur le téléphone, Bell ne le saura pas
Neither caller ID, five o'clock in the morning
Ni l'identification de l'appelant, cinq heures du matin
Hello it's me, you won't get rid of me
Bonjour, c'est moi, tu ne pourras pas te débarrasser de moi
Lookin through the window at night wit'cha tights on
Je regarde par la fenêtre la nuit avec tes collants
Flashlight, you turn your lights on
La lampe de poche, tu allumes tes lumières
No TV lamps, your kids at summer camp
Pas de lampes de télévision, tes enfants sont au camp d'été
[Chorus: sung]
[Refrain : chanté]
It's the morning. girl we're rhymin
C'est le matin. ma chérie, on rime
Sparklin diamond. it's the morning!
Diamant scintillant. c'est le matin !
Girl we're rhymin, sparklin diamond.
Ma chérie, on rime, diamant scintillant.
It's the morrrning~!
C'est le matin !
[Kool Keith:]
[Kool Keith :]
When I think of you, the time late or early
Quand je pense à toi, le temps est tard ou tôt
AT&T operators know my boundaries
Les opérateurs d'AT&T connaissent mes limites
Touch tone king phone lines connect around the equator
Les lignes téléphoniques du roi du clavier tactile se connectent autour de l'équateur
Break the code of your answering machine
Briser le code de ton répondeur
You in the panic room, I'm in the bottom basement
Tu es dans la salle anti-panique, je suis au sous-sol
Face mask between Uncle Fester and the Mummy
Masque facial entre Oncle Fester et la Momie
Stocking cap, facial hair gone
Bonnet, poils du visage partis
You see the cameras; boo, Mr. Clean
Tu vois les caméras ; bouh, M. Propre
The security disconnected all over the house
La sécurité a été débranchée dans toute la maison
That's me downstairs camera show me walkin with a ice pop
C'est moi en bas, la caméra me montre en train de marcher avec une sucette glacée
Layin down on your beige leather couch
Je m'allonge sur ton canapé en cuir beige
[Chorus]
[Refrain]
[Sung:]
[Chanté :]
Girl we're rhymin, sparklin diamond.
Ma chérie, on rime, diamant scintillant.
It's the morrrning~!
C'est le matin !





Writer(s): Keith Mathew Thornton, John Lindland, Simon Walbrook


Attention! Feel free to leave feedback.