Lyrics and translation Dr. Octagon - Perfect World

Perfect World

[Kool Keith:]
Lookin for the perfect world
Perfect world
Lookin for the perfect world [repeat "perfect world"]

Movin the opponent in a chess game
TV ratings, movin up is the best game
Movin the opponent in a chess game
TV ratings, movin up is the be. [scratch] best game
Movin up is movin up is. movin up
Is the best is movin up [scratched]
Men with suits and ties, sittin callin shots
Men with suits and ties, sit-sit
Men with suits and ties, sittin callin shots
Shots called, shots from a chair
With Hummers comin at night, with dark light
More drama lookin through the sunroof, at a stealth bomber
Hummers comin at night, with dark light
More drama lookin through the sunroof, at a stealth bomber
With heavy equipment, journalists ask me questions with armor
Questions with, questions with armor
No accomplishment of direction, no choice to sleep
With no selective music pumpin
[Scratched: "music pumpin"] jumpin

Lookin for the perfect world
Perfect world [repeat "perfect world"]
Lookin for the perfect world [repeat "perfect world"]
Perfect world

Movin the opponent in a chess game
TV ratings, movin up is the best game
Movin the opponent in a chess game
TV ratings, movin up is- movin up- movin up
Movin up- movin up- movin up- movin up
[Scratching] the best game
Movin up- movin up- movin up- movin up
[Scratching] the best game
Movin up- movin up- movin up- movin up
[Scratching] the best game
[Scratching]... movin up

From Costa Rica to Boston
Brutal combat, I bomb back, work on your body, and watch Star Trek
From Costa Rica to Boston
My pens are painkillers and Prozacs
Pens are painkillers and Prozacs
Bomb back {*scratched*} I bomb back
Pens are painkillers and Prozacs
It's flammable, dangerous

Movin the opponent in a chess game
TV ratings, movin up is the best game
Movin the opponent in a chess game
TV ratings, movin up is the best, is the best...
Movin the opponent in a chess game
TV ratings, movin up is the best game
Movin the opponent in a chess game
TV ratings, TV ratings, movin up is the best best game

Lookin for the perfect world
Perfect world
Lookin for the perfect world
Perfect world

Monde Parfait

[Kool Keith:]
Je cherche le monde parfait
Monde parfait
Je cherche le monde parfait [répète "monde parfait"]

Je déplace l'adversaire dans une partie d'échecs
Cotes d'écoute à la télé, grimper est le meilleur jeu
Je déplace l'adversaire dans une partie d'échecs
Cotes d'écoute à la télé, grimper est le meilleur... [scratch] meilleur jeu
Grimper c'est grimper c'est... grimper
Est le meilleur c'est grimper [scratché]
Des hommes en costume-cravate, assis, qui donnent des ordres
Des hommes en costume-cravate, assis-assis
Des hommes en costume-cravate, assis, qui donnent des ordres
Ordres donnés, ordres depuis une chaise
Avec des Hummers qui arrivent la nuit, avec une lumière sombre
Plus de drame en regardant par le toit ouvrant, un bombardier furtif
Des Hummers qui arrivent la nuit, avec une lumière sombre
Plus de drame en regardant par le toit ouvrant, un bombardier furtif
Avec du matériel lourd, les journalistes me posent des questions avec une armure
Questions avec, questions avec une armure
Pas de réalisation de direction, pas de choix de dormir
Avec aucune musique sélective qui pompe
[Scratché: "musique qui pompe"] saute

Je cherche le monde parfait
Monde parfait [répète "monde parfait"]
Je cherche le monde parfait [répète "monde parfait"]
Monde parfait

Je déplace l'adversaire dans une partie d'échecs
Cotes d'écoute à la télé, grimper est le meilleur jeu
Je déplace l'adversaire dans une partie d'échecs
Cotes d'écoute à la télé, grimper est- grimper- grimper
Grimper- grimper- grimper- grimper
[Scratching] le meilleur jeu
Grimper- grimper- grimper- grimper
[Scratching] le meilleur jeu
Grimper- grimper- grimper- grimper
[Scratching] le meilleur jeu
[Scratching]... grimper

Du Costa Rica à Boston
Combat brutal, je bombarde en retour, travaille ton corps, et regarde Star Trek
Du Costa Rica à Boston
Mes stylos sont des antidouleurs et des Prozac
Stylos sont des antidouleurs et des Prozac
Bombarde en retour {*scratched*} je bombarde en retour
Stylos sont des antidouleurs et des Prozac
C'est inflammable, dangereux

Je déplace l'adversaire dans une partie d'échecs
Cotes d'écoute à la télé, grimper est le meilleur jeu
Je déplace l'adversaire dans une partie d'échecs
Cotes d'écoute à la télé, grimper est le meilleur, est le meilleur...
Je déplace l'adversaire dans une partie d'échecs
Cotes d'écoute à la télé, grimper est le meilleur jeu
Je déplace l'adversaire dans une partie d'échecs
Cotes d'écoute à la télé, cotes d'écoute à la télé, grimper est le meilleur meilleur jeu

Je cherche le monde parfait
Monde parfait
Je cherche le monde parfait
Monde parfait