Real Raw - Dr. Octagon translation in German

Real Raw

* These lyrics appear on the Bulk Recordings reissue on Dreamworks

{Kool Keith samples are scratched and repeated}

(Dr. Octagon)
With yellow eyes, my green face, my pink and white afro
I'm no toy kid, your style is made by Hasbro
G'niff gnapp, you think you got that real hip-hop
I saw the chart so quickly, watched your album flop
I'm Doctor Octo, curlin waste, tourin rhinos
Liftin horses, throwin cows at your fake forces
You know my gold style, rabbit fur coat style
You be freezin with the flu watch you keep sneezin
Like Breezly Brewin, your style I'ma have to ruin
Chop up your tactics, you gimmick groups need to practice
You be there, like Michael Jackson in my atmosphere
Gerbils for rectums, I break you off like Richard Gere
I'm so fantastic, your metal fist is still plastic
Compelled with no threats, your rhymes bounce off my shield
New York City, California, roll my Ampex reel
No corny loops and assemble with Timberland boots
I'm strictly monster with turtlenecks like Frankenstein
Drop that mic kid, you lost, so that ass is mine

Dr. Octagon

I get real raw -- change arrangements on your face
Superspeed... flowin!

{Kool Keith samples are scratched and repeated}

(Dr. Octagon)
Doctor Octo, mental disorder, person in alias
Fifty-five-six computer tracks on your ass cracks
Therapy patient ignored your rhymes in the train station
You don't want none, the vomit's on your cinnamon bun
You still rappin in the city talkin pig latin
In fact you no test, you tired man, won't you rest?
Take that sleep with NoDoz, that common style is cheap
You bought your mic cord, payola scams the Billboard
Slots that's not hot you settle for the nuts you got
Record releases, your crew is wack like chocolate Reese's
Urine stains are spread out, fly colours on your brains
You beware, orangutangs tappin on your window
Bulls and coyotes, while roaches walk around your poodle
Like Shakespeare, genius thoughts pumpin every year
MC's know, retire quick rap like?
Josie Merriweather with blocks on your skin is clever
Upright direction, I battle any yeast infection
Put missiles to work, my needles in your midsection
Hold upright, I burn your anus with the purple light
Use up your power, make phone calls for an hour

Dr. Octagon

I get real raw -- change arrangements on your face

{Double tempo and fast scratching}
{Scratching slows and continues to over Keith samples}
{Keith samples end song}

Echt Roh

* Dieser Text erscheint auf der Bulk Recordings Neuauflage bei Dreamworks

{Kool Keith Samples werden gescratcht und wiederholt}

(Dr. Octagon)
Mit gelben Augen, meinem grünen Gesicht, meinem rosa-weißen Afro
Ich bin kein Spielzeugkind, dein Stil ist von Hasbro gemacht
G'niff gnapp, du denkst, du hast diesen echten Hip-Hop
Ich sah die Charts so schnell, sah dein Album floppen
Ich bin Doktor Octo, locke Abfall, toure Nashörner
Hebe Pferde, werfe Kühe auf deine falschen Kräfte
Du kennst meinen Gold-Stil, Kaninchenfellmantel-Stil
Du frierst mit Grippe, sieh zu, wie du weiter niest
Wie Breezly Bruin, deinen Stil muss ich ruinieren
Zerhacke deine Taktiken, ihr Gimmick-Gruppen müsst üben
Du bist da, wie Michael Jackson in meiner Atmosphäre
Rennmäuse für Rektümer, ich brech dich ab wie Richard Gere
Ich bin so fantastisch, deine Metallfaust ist immer noch Plastik
Getrieben ohne Drohungen, deine Reime prallen an meinem Schild ab
New York City, Kalifornien, lass mein Ampex-Band laufen
Keine kitschigen Loops und erscheine mit Timberland-Stiefeln
Ich bin strikt Monster mit Rollkragen wie Frankenstein
Lass das Mikro fallen, Kleines, du hast verloren, also gehört dein Arsch mir

Dr. Octagon

Ich werde echt roh -- ändere Arrangements auf deinem Gesicht
Supergeschwindigkeit... fließt!

{Kool Keith Samples werden gescratcht und wiederholt}

(Dr. Octagon)
Doktor Octo, Geistesstörung, Person im Alias
Fünf-fünf-sechs Computerspuren auf deinen Arschritzen
Therapiepatient ignorierte deine Reime im Bahnhof
Du willst nichts davon, das Erbrochene ist auf deiner Zimtschnecke
Du rappst immer noch in der Stadt und redest Kauderwelsch
Tatsächlich bist du kein Test, du bist müde, Mann, ruh dich doch aus?
Nimm diesen Schlaf mit NoDoz, dieser gewöhnliche Stil ist billig
Du hast dein Mikrofonkabel gekauft, Payola betrügt die Billboard-Charts
Plätze, die nicht heiß sind, du gibst dich mit den Nüssen zufrieden, die du hast
Plattenveröffentlichungen, deine Crew ist lahm wie Schokoladen-Reese's
Urinflecken sind verteilt, irre Farben auf deinem Gehirn
Nimm dich in Acht, Orang-Utans klopfen an dein Fenster
Bullen und Kojoten, während Kakerlaken um deinen Pudel laufen
Wie Shakespeare, geniale Gedanken pumpen jedes Jahr
MCs wissen, zieh dich schnell zurück, rappst wie?
Josie Merriweather mit Blöcken auf deiner Haut ist clever
Aufrechte Richtung, ich bekämpfe jede Hefeinfektion
Setze Raketen ein, meine Nadeln in deiner Körpermitte
Halte dich aufrecht, ich verbrenne deinen Anus mit dem lila Licht
Verbrauche deine Kraft, telefoniere eine Stunde lang

Dr. Octagon

Ich werde echt roh -- ändere Arrangements auf deinem Gesicht

{Doppeltes Tempo und schnelles Scratchen}
{Scratchen verlangsamt sich und geht über Keith Samples weiter}
{Keith Samples beenden den Song}