Dr. P feat. Funky - Activao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. P feat. Funky - Activao




Activao
Activao
Claro que estamos activados
Bien sûr que nous sommes actifs
Si mi "CRISTO" nunca me ha dejado
Si mon "CHRIST" ne m'a jamais quitté
Pues claro que estamos activados
Alors bien sûr que nous sommes actifs
En la pelea he ganado todos los rounds
Dans le combat, j'ai gagné tous les rounds
Pues claro que estamos activados
Alors bien sûr que nous sommes actifs
Angeles guerreros estan fuletiados
Les anges guerriers sont en pleine forme
Pues claro que estamos activados
Alors bien sûr que nous sommes actifs
Pues da un grito y no te quedes sentado
Alors crie et ne reste pas assis
---VERO 1---
---VERO 1---
Vamonos en baja en bajilla en bajulla
Allons-y en douceur, en douceur, en douceur
Como dice la palabra de victoria en victoria
Comme le dit la parole, de victoire en victoire
Una generación haciendo historia
Une génération qui fait l'histoire
Sacando diamantes de la escoria
Extrayant des diamants de la scorie
Y tu lo sabes tranquilo, quieto y sin guiarme
Et tu le sais, tranquille, calme et sans me laisser guider
Aunque tengo un enemigo que quiera pararme
Même si j'ai un ennemi qui veut m'arrêter
Yo no me quito confió en "CRISTO"
Je ne recule pas, je fais confiance à "CHRIST"
Y no me dejo llevar por cosos que he visto
Et je ne me laisse pas emporter par ce que j'ai vu
querías fuego pues recibe fuego
Tu voulais du feu, alors reçois du feu
Agarralo ahora no lo dejes para luego
Prends-le maintenant, ne le laisse pas pour plus tard
Tu querías bendición agarra bendición
Tu voulais une bénédiction, prends une bénédiction
Pero recíbela con un poco de reggaeton
Mais reçois-la avec un peu de reggaeton
---VERSO 2---
---VERSO 2---
Que basilon con unción que bendición
Quelle base avec onction, quelle bénédiction
Sin ron sin blound pero con reggaeton
Sans rhum, sans blound, mais avec du reggaeton
Si se mete el diablo activamos el pelotón
Si le diable s'en mêle, nous activons le peloton
Sin cuestión le damos un reventón
Sans discussion, nous lui donnons un coup de canon
El enemigo pa' ningún lado que va que bochorno
L'ennemi ne va nulle part, c'est un fiasco
Le ganaron con las manos amarradas
Il a été vaincu les mains liées
El sabe que tu "CRISTO" el manda mas
Il sait que ton "CHRIST" est le plus puissant
Y los fariseos son mas malos que barraba
Et les pharisiens sont plus méchants que le diable
querías fuego pues recibe fuego
Tu voulais du feu, alors reçois du feu
Agarralo ahora no lo dejes para luego
Prends-le maintenant, ne le laisse pas pour plus tard
Tu querías bendición agarra bendición
Tu voulais une bénédiction, prends une bénédiction
Pero recíbela con un poco de reggaeton
Mais reçois-la avec un peu de reggaeton
---VERSO 3---
---VERSO 3---
Vamonos en baja en bajilla en bajulla
Allons-y en douceur, en douceur, en douceur
Sin ron sin blound pero con reggaeton
Sans rhum, sans blound, mais avec du reggaeton
Vamonos en baja en bajilla en bajulla
Allons-y en douceur, en douceur, en douceur
Si se mete el diablo activamos el pelotón
Si le diable s'en mêle, nous activons le peloton
Vamonos en baja en bajilla en bajulla
Allons-y en douceur, en douceur, en douceur
Sin ron sin blound pero con reggaeton
Sans rhum, sans blound, mais avec du reggaeton
Vamonos en baja en bajilla en bajulla
Allons-y en douceur, en douceur, en douceur
Sin cuestión le damos un reventón
Sans discussion, nous lui donnons un coup de canon
Estamos activados estamos activados
Nous sommes actifs, nous sommes actifs
Ángeles guerreros están fuletiados
Les anges guerriers sont en pleine forme
Estamos activados estamos activados
Nous sommes actifs, nous sommes actifs
Pues da un grito y no te quedes sentado
Alors crie et ne reste pas assis
Estamos activados estamos activados
Nous sommes actifs, nous sommes actifs
Ángeles guerreros están fuletiados
Les anges guerriers sont en pleine forme





Writer(s): Luis Pellot


Attention! Feel free to leave feedback.