Sin Tí - QuESt , Dr. P translation in German

Sin Tí

"Hey! Tu sabes que sin ti yo no puedo,
Sin ti mira: ni de aquí a la esquina.
Porque si tu no vas, pues yo me quedo,
Si tu te quedas, pues yo no voy.
Porque sin tí, sin tí yo me muero."

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Y no hago nada si no vas primero.

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Estar contigo es todo lo que quiero.

¿Qué sería de mi vida Señor
Si no me acobijara tu amor?
Todo dolor, producido por el depredador,
Pero de mi fe eres el consumador.
Se que terminas todo lo que empiezas,
A pesar de mi imperfección y mi impureza
Aunque en mi hace toda certeza
Me restaura todo cuando mi pie tropieza.
Yo sin ti no puedo, claro que no puedo,
Yo sin ti me muero, no hago nada si no vas primero,
A ti me refiero como el supremo,
Se que tu amor es mucho mas que un simple te quiero.

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Y no hago nada si no vas primero.

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Estar contigo es todo lo que quiero.

¿Para que ocultarte mi debilidad?
Tu te glorificas en ella y eso es realidad
Y lo bueno que tiene la herida de la adversidad
Es que activa el proceso de sanidad.
Esto no es del corre ni del que quiere
Sino del que su misericordia tiene,
Nada te detiene cuando se trata de amor,
Confío en ti Jesús, mi consolador.
Siento que me muero si tu no estás, no voy a frontear,
Yo te necesito y lo tengo que aceptar,
Que a pesar que te fallo tu sigues siempre igual
Por eso de tu amor yo no me puedo alejar.

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Y no hago nada si no vas primero.

Sin ti yo no puedo,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Yo me desespero.
Sin ti yo me muero,
Estar contigo es todo lo que quiero.

Ohne Dich

"Hey! Du weißt, dass ich ohne dich nicht kann,
Ohne dich, schau: nicht mal von hier bis zur Ecke.
Denn wenn du nicht gehst, dann bleibe ich,
Wenn du bleibst, dann gehe ich nicht.
Denn ohne dich, ohne dich sterbe ich."

Ohne dich kann ich nicht,
Natürlich kann ich nicht, ohne dich sterbe ich,
Ich verzweifle.
Ohne dich sterbe ich,
Und ich tue nichts, wenn du nicht zuerst gehst.

Ohne dich kann ich nicht,
Natürlich kann ich nicht, ohne dich sterbe ich,
Ich verzweifle.
Ohne dich sterbe ich,
Bei dir zu sein ist alles, was ich will.

Was wäre mein Leben, Herr,
Wenn deine Liebe mich nicht beschützen würde?
Aller Schmerz, verursacht durch den Zerstörer,
Aber meines Glaubens bist du der Vollender.
Ich weiß, du beendest alles, was du beginnst,
Trotz meiner Unvollkommenheit und meiner Unreinheit
Obwohl du in mir alle Gewissheit schaffst
Du stellst alles wieder her, wenn mein Fuß strauchelt.
Ich ohne dich kann nicht, natürlich kann ich nicht,
Ohne dich sterbe ich, ich tue nichts, wenn du nicht zuerst gehst,
Ich beziehe mich auf dich als den Höchsten,
Ich weiß, deine Liebe ist viel mehr als ein einfaches 'Ich liebe dich'.

Ohne dich kann ich nicht,
Natürlich kann ich nicht, ohne dich sterbe ich,
Ich verzweifle.
Ohne dich sterbe ich,
Und ich tue nichts, wenn du nicht zuerst gehst.

Ohne dich kann ich nicht,
Natürlich kann ich nicht, ohne dich sterbe ich,
Ich verzweifle.
Ohne dich sterbe ich,
Bei dir zu sein ist alles, was ich will.

Warum sollte ich dir meine Schwäche verbergen?
Du verherrlichst dich darin, und das ist Realität
Und das Gute an der Wunde der Widrigkeit
Ist, dass sie den Heilungsprozess aktiviert.
Dies kommt nicht von dem, der rennt, noch von dem, der will
Sondern von dem, der Barmherzigkeit erweist,
Nichts hält dich auf, wenn es um Liebe geht,
Ich vertraue auf dich, Jesus, mein Tröster.
Ich fühle, dass ich sterbe, wenn du nicht da bist, ich werde nichts vormachen,
Ich brauche dich und ich muss es akzeptieren,
Dass, obwohl ich dich enttäusche, du immer derselbe bleibst
Deshalb kann ich mich von deiner Liebe nicht entfernen.

Ohne dich kann ich nicht,
Natürlich kann ich nicht, ohne dich sterbe ich,
Ich verzweifle.
Ohne dich sterbe ich,
Und ich tue nichts, wenn du nicht zuerst gehst.

Ohne dich kann ich nicht,
Natürlich kann ich nicht, ohne dich sterbe ich,
Ich verzweifle.
Ohne dich sterbe ich,
Bei dir zu sein ist alles, was ich will.