Dr. P feat. QuESt - Sin Tí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dr. P feat. QuESt - Sin Tí




Sin Tí
Без тебя
"Hey! Tu sabes que sin ti yo no puedo,
"Эй! Ты знаешь, что без тебя я не могу,
Sin ti mira: ni de aquí a la esquina.
Без тебя, смотри, ни до угла.
Porque si tu no vas, pues yo me quedo,
Ведь если ты не пойдешь, то и я останусь,
Si tu te quedas, pues yo no voy.
Если ты останешься, то и я не пойду.
Porque sin tí, sin yo me muero."
Потому что без тебя, без тебя я умру."
Sin ti yo no puedo,
Без тебя я не могу,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Конечно, не могу, без тебя я умру,
Yo me desespero.
Я приду в отчаяние.
Sin ti yo me muero,
Без тебя я умру,
Y no hago nada si no vas primero.
И ничего не буду делать, пока ты не пойдешь первой.
Sin ti yo no puedo,
Без тебя я не могу,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Конечно, не могу, без тебя я умру,
Yo me desespero.
Я приду в отчаяние.
Sin ti yo me muero,
Без тебя я умру,
Estar contigo es todo lo que quiero.
Быть с тобой - все, чего я хочу.
¿Qué sería de mi vida Señor
Что было бы с моей жизнью, Господи,
Si no me acobijara tu amor?
Если бы твоя любовь не укрывала меня?
Todo dolor, producido por el depredador,
Всякая боль, причиненная хищником,
Pero de mi fe eres el consumador.
Но в моей вере ты - завершитель.
Se que terminas todo lo que empiezas,
Я знаю, что ты заканчиваешь все, что начинаешь,
A pesar de mi imperfección y mi impureza
Несмотря на мое несовершенство и загрязнение
Aunque en mi hace toda certeza
Хотя в глубине меня ты вкладываешь всю уверенность
Me restaura todo cuando mi pie tropieza.
Восстанавливаешь все, когда я спотыкаюсь.
Yo sin ti no puedo, claro que no puedo,
Я без тебя не могу, конечно, не могу,
Yo sin ti me muero, no hago nada si no vas primero,
Без тебя я умру, не сделаю ничего, если ты не пойдешь первой,
A ti me refiero como el supremo,
Я обращаюсь к тебе как к высшему,
Se que tu amor es mucho mas que un simple te quiero.
Я знаю, что твоя любовь - это гораздо больше, чем просто тебя люблю".
Sin ti yo no puedo,
Без тебя я не могу,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Конечно, не могу, без тебя я умру,
Yo me desespero.
Я приду в отчаяние.
Sin ti yo me muero,
Без тебя я умру,
Y no hago nada si no vas primero.
И ничего не буду делать, пока ты не пойдешь первой.
Sin ti yo no puedo,
Без тебя я не могу,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Конечно, не могу, без тебя я умру,
Yo me desespero.
Я приду в отчаяние.
Sin ti yo me muero,
Без тебя я умру,
Estar contigo es todo lo que quiero.
Быть с тобой - все, чего я хочу.
¿Para que ocultarte mi debilidad?
Зачем скрывать от тебя мою слабость?
Tu te glorificas en ella y eso es realidad
Ты прославляешься в ней, и это реальность
Y lo bueno que tiene la herida de la adversidad
И то хорошее, что есть в ране невзгод
Es que activa el proceso de sanidad.
В том, что она активирует процесс исцеления.
Esto no es del corre ni del que quiere
Это не от того, кто бежит, или от того, кто хочет,
Sino del que su misericordia tiene,
Но от того, кто имеет милосердие,
Nada te detiene cuando se trata de amor,
Ничто не остановит тебя, когда речь идет о любви,
Confío en ti Jesús, mi consolador.
Я доверяю тебе, Иисус, мой утешитель.
Siento que me muero si tu no estás, no voy a frontear,
Я чувствую, что умираю без тебя, не буду лгать,
Yo te necesito y lo tengo que aceptar,
Ты мне нужен, и я должен это признать,
Que a pesar que te fallo tu sigues siempre igual
Несмотря на то, что я терплю неудачу, ты всегда такой же
Por eso de tu amor yo no me puedo alejar.
Вот почему я не могу уйти от твоей любви.
Sin ti yo no puedo,
Без тебя я не могу,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Конечно, не могу, без тебя я умру,
Yo me desespero.
Я приду в отчаяние.
Sin ti yo me muero,
Без тебя я умру,
Y no hago nada si no vas primero.
И ничего не буду делать, пока ты не пойдешь первой.
Sin ti yo no puedo,
Без тебя я не могу,
Claro que no puedo, yo sin ti me muero,
Конечно, не могу, без тебя я умру,
Yo me desespero.
Я приду в отчаяние.
Sin ti yo me muero,
Без тебя я умру,
Estar contigo es todo lo que quiero.
Быть с тобой - все, чего я хочу.





Writer(s): Luis Pellot


Attention! Feel free to leave feedback.