Dr. P - Cielo Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dr. P - Cielo Aquí




Cielo Aquí
Ciel Ici
Cielo Aquí
Ciel Ici
Estoy enamorado de ti, El cielo está aquí pa′ mi
Je suis amoureux de toi, Le ciel est ici pour moi
El cielo está aquí pa' ti, El cielo está aquí pa′ mi
Le ciel est ici pour toi, Le ciel est ici pour moi
El cielo está aquí pa' ti, El cielo está aquí pa' mi
Le ciel est ici pour toi, Le ciel est ici pour moi
El cielo está aquí pa′ ti, El cielo está aquí pa′ mi
Le ciel est ici pour toi, Le ciel est ici pour moi
El sol salió para todos,El cielo está aquí pa' ti
Le soleil s'est levé pour tous, Le ciel est ici pour toi
Pa′ los buenos, El cielo está aquí pa' mi
Pour les bons, Le ciel est ici pour moi
Pa′ los malos, El cielo está aquí pa' ti
Pour les mauvais, Le ciel est ici pour toi
Pa′ los justos y los injustos
Pour les justes et les injustes
El cielo llegó, se ha acercado el Reino
Le ciel est arrivé, le Royaume s'est approché
La vida y la muerte pelean con lo eterno
La vie et la mort luttent avec l'éternité
El hombre se muere, por falta de vida
L'homme meurt, par manque de vie
El alma cautiva, la culpa condena
L'âme captive, la culpabilité condamne
El odio envenena
La haine empoisonne
Corazón, pidiendo a grito salvación
Cœur, criant pour le salut
Somos tus hijos, recibe toda la adoración
Nous sommes tes enfants, reçois toute l'adoration
Gloria! Santo! (Santooooooo)
Gloire! Saint! (Santooooooo)
Gloria! Santo!
Gloire! Saint!
(Santooooooo) Gloria! Santo!
(Santooooooo) Gloire! Saint!
El cielo está aquí pa' mi
Le ciel est ici pour moi
Con todas mis luchas
Avec toutes mes luttes
El cielo está aquí pa' mi
Le ciel est ici pour moi
Con todas mis pruebas
Avec toutes mes épreuves
El cielo está aquí pa′ mi
Le ciel est ici pour moi
Con todo el dolor
Avec toute la douleur
El cielo está aquí pa′ mi
Le ciel est ici pour moi
Y estoy enamorado de él
Et je suis amoureux de lui
Porque de tal manera, amó Dios al mundo
Car Dieu a tant aimé le monde
Que ha entregado, a su único hijo
Qu'il a donné, son Fils unique
Para que todo en que Él crea,
Afin que quiconque croit en Lui,
Tenga vida eterna
Aie la vie éternelle
Lo hiciste por mi
Tu l'as fait pour moi
Yo lo hago por ellos también (Iee)
Je le fais pour eux aussi (Iee)
Lo hiciste por mi
Tu l'as fait pour moi
Yo lo hago por ellos también (Iee)
Je le fais pour eux aussi (Iee)
Clave 912 en mi corazón del Reino
Clé 912 dans mon cœur du Royaume
Rico de cuna como Phillip y Nathan
Riche de naissance comme Phillip et Nathan
Somos los hijos del dueño (Grace)
Nous sommes les enfants du propriétaire (Grace)
Si quieres mis llagas te enseño
Si tu veux mes plaies, je te les montre
Mi mente ya tiene diseño,Si duerme levanta del sueño
Mon esprit a déjà un design, si tu dors, réveille-toi du sommeil
El cielo es para los pequeños, (Pequeños)
Le ciel est pour les petits, (Petits)
Mi alma no está pa' la venta
Mon âme n'est pas à vendre
Mucho menos en la casa de empeño
Encore moins à la maison de prêt sur gages
Que venga tu Reino, Que libra de todo el engaño
Que ton Royaume vienne, qu'il libère de toute tromperie
Un río saltando pa′ vida, El mundo está listo pal' baño
Une rivière jaillissant pour la vie, le monde est prêt pour le bain
La cruz reparando los daños
La croix réparant les dommages
Quebró maldiciones de antaño, por
Elle a brisé les malédictions d'antan, pour toi
El cielo está aquí pa′ mi
Le ciel est ici pour moi
El cielo está aquí pa' ti
Le ciel est ici pour toi
El cielo está aquí pa′ mi
Le ciel est ici pour moi
El cielo está aquí pa' ti
Le ciel est ici pour toi
El sol salió para todos
Le soleil s'est levé pour tous
El cielo está aquí pa' mi
Le ciel est ici pour moi
Pa′ los buenos
Pour les bons
El cielo está aquí pa′ ti
Le ciel est ici pour toi
Pa' los malos
Pour les mauvais
El cielo está aquí pa′ mi
Le ciel est ici pour moi
Pa' los justos y pa′ los injustos
Pour les justes et pour les injustes
El cielo está aquí pa' ti.
Le ciel est ici pour toi.





Writer(s): Luis Antonio Pello Serrano


Attention! Feel free to leave feedback.