Lyrics and translation Dr. P - Han Venido Pruebas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Han Venido Pruebas
Les épreuves sont arrivées
Han
Venido
Pruebas
Les
épreuves
sont
arrivées
Tú
no
sabes
cuantas
cosas
he
pasado,
Tu
ne
sais
pas
combien
de
choses
j'ai
traversées,
Cuantos
tropiezos
en
el
camino,
y
eran
para
darme
x
vencido
Combien
de
faux
pas
sur
le
chemin,
et
c'était
pour
me
faire
abandonner
Pero
lo
siento,abatido
Mais
je
suis
désolé,
déprimé
Pero
no
caido,
porque
la
Mais
je
ne
suis
pas
tombé,
car
la
Guerra,yo
no
la
Guerre,
je
ne
l'ai
pas
He
perdido,
jo
Perdu,
mec
Cuanta
gente
mi
nombre
difama
Combien
de
gens
diffament
mon
nom
Sin
misericoldia
mi
sangre
derrama,
Sans
pitié,
ils
versent
mon
sang,
Luego
con
hipocresia
dicen
que
me
aman
Puis
avec
hypocrisie,
ils
disent
qu'ils
m'aiment
La
guerra
contra
el
mismo
La
guerre
contre
soi-même
Cuerpo
nadie
la
gana,
no
ha
Personne
ne
gagne,
il
n'y
a
pas
Pasado
nada,
mi
corazon
siguió
herido
Rien
de
passé,
mon
cœur
est
resté
blessé
Y
humanamente
quize
darles
su
merecido,
Et
humainement,
j'ai
voulu
leur
donner
ce
qu'ils
méritaient,
Pero
aki
se
aplica
lo
que
el
nazareno
dijo:
Mais
ici
s'applique
ce
que
le
Nazaréen
a
dit :
Bendice
al
que
maldice
y
ama
a
tu
enemigo,
Bénis
celui
qui
te
maudit
et
aime
ton
ennemi,
Si
te
pide
la
capa,
dale
la
S'il
te
demande
ton
manteau,
donne-lui
le
Túnica,
si
t
piden
una
milla
tú
se
la
duplicas
Tunique,
si
t
demandent
une
mile,
tu
la
doubles
Pq
yo
soy
el
dueño
de
tus
liricas
y
estoy
Parce
que
je
suis
le
maître
de
tes
paroles
et
je
suis
Folmando
en
ti
mis
Folmant
en
toi
mon
Características
Caractéristiques
Han
venido
pruebas
y
tormentas
en
mi
caminar,
Les
épreuves
et
les
tempêtes
sont
arrivées
sur
mon
chemin,
El
tropiezo
ha
llegado
pero
nunk
voy
a
desmayaaar
Le
faux
pas
est
arrivé,
mais
je
ne
vais
jamais
me
décourager
Aunque
mi
corazon
me
ha
traicionado,
Même
si
mon
cœur
m'a
trahi,
Lo
voy
a
ignoraaar,pq
el
me
levanta
Je
vais
l'ignorer,
parce
que
c'est
lui
qui
me
relève
Y
me
hace
fuerte
en
mi
debilidaaad
Et
me
rend
fort
dans
ma
faiblesse
Es
impresionante
ver
hacedores
de
maldad,
C'est
impressionnant
de
voir
les
faiseurs
de
mal,
Amadores
de
si
mismos
mas
que
de
la
verdad,
en
su
Amis
d'eux-mêmes
plus
que
de
la
vérité,
dans
leur
Diccionario
no
existe
la
intregridad,
Dictionnaire
n'existe
pas
l'intégrité,
Usando
a
Jesús
para
engañar,
esto
es
realidad,
pero
Utilisant
Jésus
pour
tromper,
c'est
la
réalité,
mais
Fuego
en
la
experiencia
para
desarrollar
sabiduria
Le
feu
dans
l'expérience
pour
développer
la
sagesse
Y
ciencia,
tomando
todo
en
serio
sin
indiferencia,
Et
la
science,
prenant
tout
au
sérieux
sans
indifférence,
Consciente
que
lo
procudente
mantiene
distancia
Conscient
que
ce
qui
convient
maintient
la
distance
Yo
sufrí,
yo
grité
y
hasta
patalié,
pero
J'ai
souffert,
j'ai
crié
et
j'ai
même
donné
des
coups
de
pied,
mais
A
la
larga
me
hizo
bien
Au
final,
ça
m'a
fait
du
bien
Yo
gemí,
oré
y
hasta
me
desesperé,
J'ai
gémi,
j'ai
prié
et
je
me
suis
même
désespéré,
Pero
fue
cuando
entendi
que
se
trataba
de
él,
Mais
c'est
quand
j'ai
compris
qu'il
s'agissait
de
lui,
Q
no
mire
a
los
hombres
y
que
aprenda
de
sus
errores,
Que
je
ne
regarde
pas
les
hommes
et
que
j'apprenne
de
mes
erreurs,
Q
los
pekeños
realmente
son
los
mayores,
Que
les
petits
sont
vraiment
les
plus
grands,
Q
no
se
ora
x
orar
sino
para
humillarse,
Que
l'on
ne
prie
pas
pour
prier,
mais
pour
s'humilier,
Para
que
mi
Cristo
pueda
Pour
que
mon
Christ
puisse
Glorificalse.
Se
glorifier.
En
sus
mentes
sigue
el
interrogante,
Dans
leurs
esprits,
la
question
persiste,
De
como
es
lo
hago,
pues
claro
de
su
manto
sujetado
y
si
resbalo
Comment
je
le
fais,
car
bien
sûr,
de
son
manteau
attaché
et
si
je
glisse
El
pelmanece
a
mi
lado,
no
como
Il
reste
à
mes
côtés,
pas
comme
El
romano
que
tiene
latigo
en
mano,
atentos
Le
Romain
qui
a
un
fouet
en
main,
attention
Si
ven
lo
malo
hago,
son
fiscales,
pero
el
juez
S'ils
voient
que
je
fais
le
mal,
ils
sont
procureurs,
mais
le
juge
El
padre
de
mi
abogado,
repita
el
examen
Le
père
de
mon
avocat,
répète
l'examen
Q
yo
he
reprobado
y
no
procatina,
termina
lo
que
ha
comenzado,
Que
j'ai
échoué
et
ne
tarde
pas,
termine
ce
qu'il
a
commencé,
Pelmanezco
enfocado
Je
reste
concentré
En
una
sola
direccion,
con
visión
Dans
une
seule
direction,
avec
une
vision
Q
muchos
la
confunden
con
la
ambición,
Que
beaucoup
confondent
avec
l'ambition,
Bendicion
deseo
al
que
desea
maldicion
xq
Je
souhaite
la
bénédiction
à
celui
qui
souhaite
la
malédiction
parce
que
No
tengo
tiempo
para
discusion
Je
n'ai
pas
le
temps
de
discuter
Hay
un
mundo
en
peticion
y
nacio
la
Il
y
a
un
monde
en
pétition
et
la
Solucion,
no
se
trata
de
mi
y
de
ninguna
denominacion,
Solution
est
née,
il
ne
s'agit
pas
de
moi
ni
d'aucune
dénomination,
La
sangre
de
Jesús
no
tuvo
distinción
porque
Cristo
es
Cristo
Le
sang
de
Jésus
n'a
pas
fait
de
distinction
parce
que
Christ
est
Christ
Y
lo
demas
es
imitacion,
Et
le
reste
est
imitation,
Jo,
es
que
el
nos
llamo
a
pasar
x
la
puelta
estrecha
Mec,
c'est
que
nous
a
appelé
à
passer
par
la
porte
étroite
No
x
la
ancha,
el
veldadero
guerrero
Pas
par
la
large,
le
véritable
guerrier
Los
guantes
no
enganchan
Les
gants
ne
s'accrochent
pas
Sin
arruga
y
sin
mancha
Sans
plis
et
sans
tache
Acueldate
la
puelta
ancha
estruja
Rappelle-toi
que
la
porte
large
écrasera
Y
la
estrecha
plancha.
Et
l'étroit
planchera.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Pellot
Attention! Feel free to leave feedback.