Homiletica - Dr. P translation in German

Homiletica

Muchas desilusiones, miles de posiciones
Experiencias vividas plasmadas en mis canciones
Ignoro emociones por una sola razón.

Engañoso mas que todo es el corazón
Tengo que protegerlo, tengo que guardarlo
De la duce mentira tengo que cuidarlo
De boca del hermano que esta lleno de tiniebla
Que esconde la mano luego de lanzar la piedra
Tengo quien me respalde
Abogados que salde
Le pongo mi mejilla solo para demostrarle
Que la navaja no corta en manos de un cobarde
Se que esto es difícil pero tengo que amarles
Una media verdad es mentira completa
Sus acciones no me dejan ver lo que decretan
Es muy difícil definir cuando tienes careta
Herodes burlo a su hermano pero no al profeta
Es don de predica, esto no es replica
Es la dietética y no sintética
La aventura de arriba les trae la métrica//
No se...
Puede que yo no sea como ellos
Porque no floreo la verdad me agarran por el cuello
Solo porque tengo temor me ponen un sello ellos
Vuelan en mosquito, entran en camello
Y creen que están bien porque llenan los lugares
De que vale? Si Dios los mira con binoculares
Prefieren la motora yo prefiero pedales
Yo quiero su poder en mis debilidades
Yo me les descomplejo, solo miro mi espejo
Yo reconozco que debo aplicar mi consejo
Que no se nos olvide que al altivo lo miran de lejos
L a humildad de Cristo el mejor reflejo
Le agradezco el aventón gracias a un montón
El hombre es la puerta y Dios pone la unción
Somos imperfectos por eso hay redención
Yo corro en su presencia no corro en carretón
Es don de predica, esto no es replica
Es la dietética y no sintética
La aventura de arriba les trae la métrica//
Enfrenten sus temores, no quiero situaciones
Ya estamos grandecitos pa' discusiones
No quiero que rencores dañen relaciones
Si hay algo que guardar papi son los corazones
Mantengan la postura sin perder cordura
Luchando con justicia y con su armadura
No abusen del poder como en la dictadura
Que mi actitud demuestre que existe un Dios sin duda
Tomo la balanza y veo que pesa mas
Si la fama la carrera o la divinidad
Tener convocatoria o poder unción y autoridad
La humildad el poder que venció la maldad
Solo soy un ministro de la verdad adicto
Actuando con firmeza en medio del conflicto
El que se pasa e' listo en medio de los listos
Queda como un bobo en medio de los que están listos
"Viene uno de los discípulos y le dice a Jesús:
-Maestro la gente se esta yendo, palabra fuerte estas diciendo
Y el maestro le dice:
-No te gusto,...(jem) tu también te puedes ir con ellos
La humildad, el poder que venció la maldad
Que fue?

Homiletik

Viele Enttäuschungen, tausende von Positionen
Erlebte Erfahrungen, festgehalten in meinen Liedern
Ich ignoriere Emotionen aus einem einzigen Grund.

Trügerisch ist das Herz, mehr als alles andere
Ich muss es beschützen, ich muss es bewahren
Vor der süßen Lüge muss ich es hüten
Vom Mund des Bruders, der voller Finsternis ist
Der die Hand versteckt, nachdem er den Stein geworfen hat
Ich habe jemanden, der mich unterstützt
Fürsprecher, die mich verteidigen
Ich halte ihm meine Wange hin, nur um ihm zu zeigen
Dass das Messer in den Händen eines Feiglings nicht schneidet
Ich weiß, das ist schwer, aber ich muss sie lieben
Eine halbe Wahrheit ist eine ganze Lüge
Ihre Taten lassen mich nicht sehen, was sie verkünden
Es ist sehr schwer zu erkennen, wenn jemand eine Maske trägt
Herodes täuschte seinen Bruder, aber nicht den Propheten
Es ist die Gabe der Predigt, dies ist keine Erwiderung
Es ist das Echte und nicht das Synthetische
Das Abenteuer von oben bringt euch die Metrik//
Ich weiß nicht...
Vielleicht bin ich nicht wie sie
Weil ich die Wahrheit nicht ausschmücke, packen sie mich am Kragen
Nur weil ich Ehrfurcht habe, stempeln sie mich ab
Sie seihen Mücken aus und verschlucken Kamele
Und sie glauben, es geht ihnen gut, weil sie die Orte füllen
Was nützt es? Wenn Gott sie mit Ferngläsern betrachtet
Sie bevorzugen das Motorrad, ich bevorzuge Pedale
Ich will seine Kraft in meinen Schwächen
Ich lasse mich von ihnen nicht beirren, ich schaue nur in meinen Spiegel
Ich erkenne an, dass ich meinen eigenen Rat anwenden muss
Vergessen wir nicht, dass der Hochmütige von ferne angesehen wird
Die Demut Christi, das beste Spiegelbild
Ich danke Ihm für den Anschub, dank vieler
Der Mensch ist die Tür und Gott gibt die Salbung
Wir sind unvollkommen, deshalb gibt es Erlösung
Ich laufe in seiner Gegenwart, ich laufe nicht im Karren
Es ist die Gabe der Predigt, dies ist keine Erwiderung
Es ist das Echte und nicht das Synthetische
Das Abenteuer von oben bringt euch die Metrik//
Stellt euch euren Ängsten, ich will keine Konflikte
Wir sind schon erwachsen genug für Diskussionen
Ich will nicht, dass Groll Beziehungen zerstört
Wenn es etwas zu bewahren gibt, Papi, dann sind es die Herzen
Behaltet Haltung, ohne den Verstand zu verlieren
Kämpfend mit Gerechtigkeit und mit seiner Rüstung
Missbraucht nicht die Macht wie in einer Diktatur
Möge meine Haltung zeigen, dass es zweifellos einen Gott gibt
Ich nehme die Waage und sehe, was mehr wiegt
Ob der Ruhm, die Karriere oder die Göttlichkeit
Anziehungskraft haben oder Macht, Salbung und Autorität
Die Demut, die Kraft, die das Böse besiegte
Ich bin nur ein Diener, süchtig nach der Wahrheit
Handelnd mit Festigkeit inmitten des Konflikts
Wer sich unter den Klugen für besonders schlau hält
Steht wie ein Narr da, inmitten derer, die bereit sind
"Einer der Jünger kommt und sagt zu Jesus:
-Meister, die Leute gehen weg, harte Worte sprichst du
Und der Meister sagt zu ihm:
-Gefällt es dir nicht?...(hm) du kannst auch mit ihnen gehen
Die Demut, die Kraft, die das Böse besiegte
Was ist los?